即使不是 - 翻译成英语

• if not
• even if it's not
• not even
• even if it is not
• even if it was not

在 中文 中使用 即使不是 的示例及其翻译为 英语

但是Naturalism，即使不是纯粹的物质主义，在我看来，似乎也遇到了同样的困难，虽然形式不太明显。
But Naturalism, even if it is not purely materialistic, seems to me to involve the same difficulty, though in a somewhat less obvious form.

在我看来，HSL能提供比HSB更准确（即使不是绝对的）的色彩。
For my part, HSL offers a more accurate(even if it's not absolute) color approximation than HSB.

即使不是匹配的，这意味着你在某些方面有缺陷，vs她不知道她错过了什么?
And that even if it's not a match, that it means you are deficient in some way, vs she doesn't know what she's missing?

手机的屏幕，处理器，扬声器，指纹传感器和其他方面都差不多，即使不是完全一样。
The screen, the processor, the speakers, the fingerprint sensor and other aspects of the phone are all similar, if not identical.

有些数据，即使不是定期访问，仍然具有关键作用，绝对不允许丢失。
Some data, even if it is not accessed on a regular basis, is still mission-critical and absolutely cannot be lost.

如果有人撞到你，即使不是你的错，也要说“对不起”。
If someone bumps you, even if it was not your fault, say“Excuse Me.”.

因为只了解一种语言，基本上你只会朝这个方向安顿下来(即使不是出于自己的选择)。
By knowing only one language, you have essentially niched down(even if it's not by choice).

不管你选择做什么，即使不是你梦想的工作，也要努力工作。
Whatever you choose to do, even if it's not the job of your dreams, always work hard at it.

无论您是在谈论平均工资，健康还是教育，澳大利亚都是国际排名中最好的，即使不是最好的学生之一….
Whether you're talking about average salary, health or education, Australia is one of the best, if not the best, students in the international rankings.

结果可能会令人惊讶，即使不是，也应该允许人们选择他们的治理方式。
The result might be surprising, and, even if it isn't, people should be allowed to choose how they are governed.

孕妇和新手妈妈听到婴儿的哭声，会自动分泌乳汁，即使不是自己的孩子在哭。
Pregnant women and new mothers can lactate automatically when they hear a baby crying(even if it's not their own).

即使不是篮球，如果还有其他事情，我也会很有竞争力。
Even if it's not basketball, if it's anything, I'm so competitive.

我想我们可能会回头说这是最大的错误之一，即使不是我们犯的最大战略错误。
I think probably we will look back and say it was one of the biggest mistakes, if not the biggest strategic mistake we have made.

因此，即使不是核心职能，但是如果存在雇用关系，合同方式也应当是正式工作人员合同。
Therefore, even if it is not a core function, but there is an employment relationship, the contractual modality should be a staff contract.

他们的反馈很有价值，即使不是，至少你会有好看的东西。
Their feedback will be valuable, and even if it's not, atleast you will have something nice to look at.

然而，以最终的形式，MIRAB地雷为反击敌人做出了贡献-即使不是太大。
Nevertheless, the resulting form of the mines MIRAB has contributed to fight the enemy- even if it is not too big.

那仍然是值得拥有的记忆，即使不是你想象的那样。
It's still a memory worth having, even if it's not exactly what you imagined.”.

今天，大多数公司建立和维护自己的数据中心，即使不是他们的专业领域。
Today, build and maintain their own data center, even if it is not their field of expertise.

把你所有的准备都投入到测试中，当地人喜欢你说他们的语言，即使不是100%正确。
It will put all your preparation to the test and locals love it when you speak their language even if it's not 100% correct.

这种空间的建构似乎在心理上有意义，即使不是我们看到它的方式。
This construction of space seems to make sense mentally, even if it is not the way we see it..