即使在最好 - 翻译成英语

• even in the best

在 中文 中使用 即使在最好 的示例及其翻译为 英语

即使在最好的情况下，我认为这会给我带来压力。
Even in the best-case scenario, I think it's going to be stressful for me.

当过母亲的人都知道，怀孕时，即使在最好的时候，行动也是很困难的。
Any mother will tell you that being pregnant while on the move is difficult at the best of times.

尽管入学率在提高，毕业率却在下降--即使在最好的邦如Maharashtra，即孟买所在的邦。
Despite increased enrollments, graduation ratios are falling-- even in top states such as Maharashtra, where Bombay is located.

即使在最好的情况下，命名也是一种充满争议和情绪化的事情。
Even at the best of times, naming is a contentious and emotional business.

记住，即使在最好的情况下，验证过程也需要花上一段时间。
Remember: even at the best of times, the legal process takes time.

保持适当的道路上可以是一个斗争，即使在最好的时代。
The distance can be a struggle, even at the best of times.

保持适当的道路上可以是一个斗争，即使在最好的时代。
Maintaining the books can be a struggle even at the best of times.

即使在最好的情况下，解除武装、复员和重返社会方案也是复杂的，特别是因为有必要与其他进行中的重返社会和恢复进程建立有效的联系。
Demobilization and reintegration programmes are complex in the best of circumstances, particularly because of the need to create effective linkages with other reintegration and recovery processes under way.

困难即使在最好的情况下。
It is difficult even under the best of circumstances.

即使在最好的情况下，生活也很艰难。
Even in the best of circumstances, life is complicated.

即使在最好的情况下，生活也很艰难。
Life is hard even in the best of circumstances.

即使在最好的情况下，这将是困难的。
Even in the best of times that would be difficult.

即使在最好的时候，写作几乎总是缺乏充分的意义。
Even at its best, writing almost always falls short of full meaning.

我没有指出我的颜色是没有好,即使在最好的时期。
I do not come off as“cool”, even on my best days.

即使在最好的情况下，成圣也是一个不完美的工作。
Even in the best of circumstances, parenting is a difficult job.

即使在最好的情况下，成圣也是一个不完美的工作。
Sanctification in the very best is an imperfect work.

美国航空业即使在最好的年份也从未达到这种盈利水平。
Many basic American industries never reach that level of profit even in the best of times.

但请记住，即使在最好的情况下，这树立了可怕的先例。
But keep in mind, even in a best-case scenario, this sets awful precedent.

即使在最好的情况下，命名也是一种充满争议和情绪化的事情。
Even in the best of circumstances, divorce is an emotional and difficult process.

即使在最好的书本阅读，在调音台旁边只有一两个超级名模在跳舞。
Even at the very best book readings, there are only one or two supermodels dancing by the mixing desk.