在 中文 中使用 即时通讯 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
即时通讯的出现，既改变了局部经验的本质，也有助于建立新的制度。
The advent of instantaneous communication both altered the nature of local experience and served to establish novel institutions.实际上这可以指博客、评论、wiki、即时通讯（MeeboRooms）、Twitter和越来越多的程序。
That can actually mean blogging, comments, wikis, instant messaging(Meebo Rooms), Twitter, and a growing number of applications.但是在这个永远在线，即时通讯的时代，爱情信件注定要转向旋转手机吗？?
But in this era of always-on, instant communication, are love letters destined to go the way of the rotary phone?最近，许多即时通讯服务已经开始提供视频会议功能，IP语音（VoIP）和网络会议服务。
Recently, many instant messaging services have begun to offer video conferencing features, Voice Over IP(VoIP) and web conferencing services.截至2010年2月，它已成为微软即时通讯客户端使用最广泛的附加软件之一，拥有超过6200万的用户。
It has become one of the most widely used add-ons for Microsoft's IM clients, citing over 62 million users as of February 2010.RibbonCommunications是一家全球性的技术软件公司，20多年来在即时通讯领域保持领先地位。
Ribbon 从这一点起，地球的任何部分向其他任何部分开始能够进行即时通讯。
From that point onwards instantaneous communication became possible from any part of the globe to any other.我们给自己创造了一个基于即时库存管理，流媒体、即时通讯的文化。
We have created a culture based upon just-in-time inventory management, streaming entertainment, and instant communication.即时通讯不可能干掉电子邮件，而且这些新的社交媒介工具也不会彼此相克。
IM could not kill e-mail, and these new social media tools won't either.Skype到Skype通话，视频通话和即时通讯是免费的，一天24小时，在世界上任何地方。
Skype-to-Skype calls, video calls, and instant messaging are free, 24 hours a day, anywhere in the world.它们崛起的背景是，即时通讯能力以及全球化了的贸易和金融体系让世界建立了相互联系。
They are emerging in a world that is interconnected through instant communications capabilities and globalized trading and financial systems.它是一种即时软件即服务(SaaS)平台，以Ribbon的核心通讯、状态、安全性和即时通讯技术为基础构建而成。
Kandy is a 对个人而言，像短信或是邮箱客户端（PushMail）一类的CMC沟通方式已经极大地改善了即时通讯。
At a personal level, CMC such as SMS Text Messaging and mobile e-mailing(push mail) has greatly enhanced instantaneous communication.病毒式营销在互联网上工作的极为出色，因为网络已经让即时通讯变得非常容易和廉价了。
This is why Viral marketing works famously on the Internet because instant communication has become so easy and inexpensive.其他立法举措涉及互联网、社交媒体和即时通讯，这些方面日益受到政府的控制。
Other legislative moves pertain to the Internet, social media and instant messaging, which are increasingly subject to control by Governments.今天的全球市场和即时通讯意味着客户在需要时需要高品质的产品和服务。
Today's global markets and instant communications mean that customers expect high-quality products and services when they need them, where they need them.我将通过电话交谈从一个人身上学到更多，然后我将通过即时通讯会话。
I will learn alot more from a person through a phone conversation then I ever will through an IM session.信息的世界在您的掌心，即时通讯的网络遍及全球。
A world of information rests in the palm of your hand, and networks for instantaneous communication span the globe.病毒式营销在互联网上工作的极为出色，因为网络已经让即时通讯变得非常容易和廉价了。
Viral e-mail marketing works great on the Internet because instant communication has become so easy and inexpensive.RibbonCommunications体现了公司的雄心壮志，持续推动即时通讯领域技术发展。
Ribbon 
