His nephew told him his son was trying to break up a fight when a gunman‘just started unloading.'.
该平台拥有浮式生产,储存和卸货设施,每天可生产近10万桶原油。
The platform has floating production, storage and offloading facilities and can produce close to 100,000 barrels of crude per day.
辅助设备是指仪表以及装货、卸货、排气、安全、加热、冷却及隔热装置;.
Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety, heating, cooling and insulating devices;
与FPSO(浮动、生产、储存和卸货)船相关的柔性管使生产系统可以在退役时被有效地拆除。
Flexible pipes associated with FPSO(Floating, Production, Storage and Offloading) vessels enable production system that can be efficiently removed at decommissioning.
他们中的大多数人认为最好的效果是由24小时卸货日期决定的,这一天应该每周举行一次。
Most of them believe that the best effect is given by 24-hour unloading days, which should be held once a week.
有很多没有监督的机场,每天晚上都有毒品和非法移民卸货。
There are plenty of unguarded strips where the dope and the illegal immigrants are unloaded every night.”.
新港口设备运抵后改善了卸货情况,有助于维持吃水深度和疏浚作业。
Arrival of new port equipment improved offloading performance, and contributed to the maintenance of draft levels and dredging operations.
在具体执行层面上,货物中转的衔接,快速地卸货、分拣和装载是难点。
In the specific implementation level, the transit of the goods, fast unloading, sorting and loading is difficult.
约翰尼还发现,如果你到海滩来观看飞鱼队的到来,你被要求帮她卸货。
Johnny also discovered that if you came down to the beach to watch the Flying Fish arrive, you were expected to help unload her.
在访问乍得阿贝歇机场期间,小组注意到正从一架安-12型飞机(登记号UN-11006)卸货。
During a visit to the airport in Abéché, Chad, the Panel observed cargo being unloaded from an AN-12 aircraft(registration No. UN-11006).
穿过沙漠,“他说,领我经过一辆银色的旅游巴士,瑞士老年人卸货。
Through the desert," he said, leading me past a silver tourist bus, Swiss seniors unloading.
月27日,炮弹落在阿拉伯叙利亚红新月会德拉省车队之中,当时车队正在德拉省北部卸货。
On 27 August, shells fell on a SARC-Dar'a convoy that was offloading in northern Dar'a.
需要说明的是,交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。
It should be noted that the choice of delivery location will have an impact on the obligation to load and unload at that location.
管道、卸货配件(管道插座、关闭装置)和断流阀必须加以保护以防被外力扳掉。
The discharge fittings(pipe sockets, shut-off devices), and the stop-valves shall be protected from being wrenched off by external forces.
除了挑选订单和包装货物,正如我在上面所说的,还有装货和卸货的工作。
Beyond the picking and packing of orders, as I have described above, there's the loading and unloading of packages.
宪兵按照Obedi将军的命令,监督这批未经申报物品的卸货。
Military police, acting on the order of General Obedi, supervised the offloading of the undeclared cargo consignment.
两名儿童可能会负责给一辆装载着1000公斤食品的卡车卸货。
Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.
装载和卸货装置的构造和安装应加以保护,以免在运输和装卸过程中被扭掉或损坏。
Filling and discharge devices shall be so constructed and arranged as to be protected against the risk of being wrenched off or damaged during transport and handling.
其他城市也纷纷效仿,比如巴西的圣保罗,它们发现夜间配送加快了卸货时间,同时减少了拥堵和污染。
Other cities have followed suit, such as São Paulo, Brazil, and have found that nighttime deliveries speed up unloading times and reduce congestion and pollution.
在阿拉伯海发生火灾后,浩南轮于2018年6月在杰贝阿里港(阿联酋)进行彻底检查和卸货作业。
After the fire in the Arabian Sea, Maersk Honam underwent“thorough inspections and discharge operations in the Jebel Ali Port(UAE) in June 2018.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt