压缩了 - 翻译成英语

• compressed
• compress
• compresses
• compressing

在 中文 中使用 压缩了 的示例及其翻译为 英语

所有的现实都被小图标所取代，时间被压缩了，所以目标和成就是紧密相连的。
All reality is replaced by small icons, and time is compressed so that goals and accomplishments are right next to one another.

主图的下面是更简单阅读同一网络版本的方式，里面重复的残差块是被压缩了。
Below in the main figure is an easier to read version of the same network where the repeated residual blocks have been compressed.

在新的国际竞争与发展格局中，世界经济发展的回旋空间不是被压缩了，而是扩大了。
In the new international competition and development pattern, the space for the development of the world economy is not compressed, but expanded.

去年第四季进口下降，部分原因是美国对中国商品加征关税，从而压缩了贸易逆差。
The decrease in imports in the fourth quarter, in part because of U.S. tariffs on Chinese goods, compressed the trade deficit.

仪式的基本单位，即支配性象征符号，压缩了带来这种变化的整个仪式过程的主要特点。
The basic unit of ritual, the dominant symbol, encapsulates the major properties of the total ritual process which brings about this transmutation.

提出一项包括分析段落以及一系列压缩了的实际结论的文件似乎可达到上述双重目的。
A single document consisting of an analytical section and a condensed set of practical conclusions would seem to serve both purposes.

有人说：“机器压缩了生产成本，降低了产品价格。
Some have said:“The machine reduces the expenses of production and lowers the price of the product.

竞争中的价格战，压缩了利润空间，更造成低质、劣质产品扰乱市场秩序问题。
The price war in competition has reduced the profit space, and has also caused low-quality, low-quality products to disrupt the market order.

尽管压缩了进口，贸易逆差和国际收支经常项目逆差仍然大体上没有变化。
Despite import compression, trade and current account deficits remained largely unchanged.

他们通过紧张的预算,压缩了机构,当然,他们每年都要收购新的机构。
They have squeezed, through tight budgets, agency after agency and, of course, they acquire new agencies every year.

政府主管部门压缩了苏丹公民的抗议权，并违犯《部队地位协定》，限制联合国工作人员的流动。
Government authorities have curtailed Sudanese citizens' right to protest and have restricted the movement of United Nations staff in violation of the status-of-forces agreement.

而且我们也公布了大大压缩了的外商投资准入的负面清单。
And we also announced a greatly reduced negative list for the access of foreign investment.

作为回应，《卫报》压缩了一些数据，以建立自己的全球MCMAP。
In response, The Guardian crunched some data in order to make its own McMap of the world.

因此船运费用大幅增加，进一步压缩了食物、医药、医疗器材、甚至救护车汽油的流动。
Consequently, shipping costs have risen dramatically and further constricted the flow of food, medicines, medical supplies and even gasoline for ambulances.

亚马逊的增长压缩了Etsy的利润率，虽然Etsy的listing数量继续上涨，但利润却停滞不前。
Amazon's growth has squeezed Etsy's margins to a point where listings continued to rise but profits stagnate.

赏美景的同时压缩了从里约您对我们的阳台喝或在我们的游泳池游泳。
Enjoy the view over Rio while you zip from your drink on our sundeck or swim in our pool.

所有这一切都带来了新的合作伙伴，并压缩了恐怖主义和冲突的空间。
All this creates new partners and shrinks the space for terrorism.

委员会决定无需在其年度报告中列入报告国的介绍性发言摘要，从而压缩了报告的总体篇幅。
The Committee decided to dispense with the inclusion of summaries of the introductory statements of reporting States in its annual report, thus reducing its overall length.

国际贸易“单一窗口”也已上线运行，口岸通关时间压缩了三分之一。
The“single window” of international trade was put into operation, and the customs clearance time was compressed by one third.

C01文件解压后解压缩保存在一起，合并存档的其他部分，他们已经被压缩了。
Decompressed immediately after the. C01 file is decompressed; merged with other parts of the archive after they have been decompressed.