在 中文 中使用 厚重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为它们没有厚重的皮毛来掩盖自己，所以体重增加过多的第一个迹象就是大肚子。
Because they have no heavy fur to cover their sins, the first indication of excess weight gain is a pot-belly.试样须按6.1.5.3.4,从9米高处自由跌落到无弹性、水平、平坦、厚重而坚硬的表面上。
Samples shall be subjected to free-fall drops from a height of 9 m onto a non-resilient, horizontal, flat, massive and rigid surface in conformity with 6.1.5.3.4.追赶阶段：试图达到最成熟坦克建造国家设定标准，这与更凶猛的火力和更厚重的装甲相关。
Catch-up Phase: Attempting to reach the standard set by the most developed tank-building nations, it was about more firepower and thicker armour.在某些情况下，在狗身上穿上厚重的外套或毛衣可能会导致他们过热或受伤。
In certain situations, putting a heavy coat or sweater on a dog could cause them to overheat or injure themselves.一方面，巨大厚重的墙壁完全没有考虑室外是酷暑还是寒冬；.
On the one hand, the massive, thick walls that take no notice of whether it is summer or winter outside;追赶阶段：试图达到最成熟坦克建造国家设定标准，这与更凶猛的火力和更厚重的装甲相关。
Catch-up Phase: Attempting to reach the standard set by the most developed tank-building nations, it was about more firepower and thicker armor.当最后一件设备被厚重的防水布覆盖时，他们靠着桩的一边建造了一个避难所。
When the last piece of equipment was covered with heavy tarpaulins, they constructed a shelter against one side of the pile.长期佩戴太长太厚重的假睫毛会影响反应时间，睫毛的防护功能也会降低。
Long-term wear of too long and too thick false eyelashes will affect the reaction time, and the protection of the eyelashes will also be reduced.这些厚重而精彩的内容将在以后的生活章节中展示。
The thick and wonderful content is presented in the chapters of life in the future.炎热的夏季来临时，换掉使用了一冬的厚重、沉闷且透光性不强的窗帘，还居室一片明媚的阳光。
When the hot summer comes, change the use of a winter heavy, dull and light transmittance curtains, but also a bright sunshine room.同样，厚重的窗帘也有利于吸收部分外界的噪声，改善室内的声音环境。
Similarly, thick reed curtain also help to absorb some of the noise from the outside and improve the indoor sound environment.无论是灵动的动物造型，还是厚重的不锈钢、碳钢，都能经过激光切割机的加工，焕发出新的光彩。
Whether it is smart animal modeling, or heavy stainless steel, carbon steel, can be processed by laser cutting machine, glow with a new glory.与此同时，他赋予这些物品节奏韵律和坚实厚重的质感，所以它们能够被无穷无尽地组织起来。
At the same time, he gives these items a solid rhythm and thick texture, so they can be organized endlessly.当时是下午6:20，25分钟之后圣母院将关上厚重的木门，当天不再对游客开放。
It was 6:20 p.m., 25 minutes before the heavy wooden doors were scheduled to close to visitors for the day.几乎每天都有来自别处的一封给他的信--脆弱的航空信或厚重的印有官方印章的债券纸。
Almost every day it contained a letter for him from somewhere else- flimsy aerograms or heavy bond paper with official-looking seals.这种强烈的、具有重大影响的事件创造了宇宙，它产生了如此多的炽热、厚重的气体，以至于光线完全被困住了。
The intense, seminal event that created the cosmos churned up so much hot, thick gas that light was completely trapped.将文化元素体现在包装上，防砸鞋产品也便有了厚重的文化底蕴。
The cultural elements are embodied in the packaging, and the protection of the toe shoe products also has a heavy cultural background.尽管这个地方属于一个吸血鬼,有一个大镜子,厚重的红木镜框里。
Despite the fact the place was owned by a vampire, there was a wide mirror, framed in thick mahogany.战士是使用武器的大师，他们依靠速度、力量、坚韧体格和厚重的铠甲在战场上生存下来。
Warriors are masters of weaponry who rely on speed, strength, toughness, and heavy armor to survive in battle.也许在他们眼里看来，这样才是干活的样子，仿佛戴着厚重的防毒面具反而无法呼吸了一样。
Perhaps in their eyes, this is the way to work, as if wearing a thick gas mask, but can not breathe the same.
