原告要求 - 翻译成英语

• the plaintiff sought
• the plaintiff demanded
• the plaintiffs asked
• plaintiff requested
• the applicant sought

在 中文 中使用 原告要求 的示例及其翻译为 英语

原告要求陪审团审案，“至少要以合理的授权费的形式”获得补偿。
Nevertheless the complaint asks for a jury trial, and damages"at least in the form of reasonable royalties.".

对于国家，原告要求其采取更加迫切、积极主动和有约束力的资源调动及行动。
From states, plaintiffs demand more urgent, proactive and binding mobilization and action.

双方当事人对根据合同应付的价格有异议，特别是，后来法院形容原告要求的服务价不合理。
The parties disagreed over the price payable under the contract, in particular since the plaintiff had demanded for the service a price that was later described by the court as arbitrary.

年4月14日没有举行审理，因为替换了原告，新指派的原告要求获得3天时间熟悉案件卷宗。
On 14 April 2003, the hearing did not take place because the public prosecutor was replaced and the newly appointed prosecutor requested three days to get acquainted with the case file.

以立陶宛上诉法院为例，2006年9月28日该法院(就第2-495/2006案)下达的裁决，推翻了不受理原告要求的一审法庭裁决。
The Court of Appeal of Lithuania, for example, in a decision of 28 September 2006(case No. 2-495/2006) had quashed the decision of a first instance court, which had not admitted the plaintiff' s claim.

原告起诉被告未能向其运输1995年10月25日签订的合同中约定数量的水泥，西班牙原告要求被告方支付违约金并赔偿损失。
Accusing the defendants of having failed to deliver to it the quantities of cement stipulated in the contract of 25 October 1995, the Spanish plaintiff claimed payment from them of a contractual penalty and damages.

捷克的卖方（原告）要求德国的买方（被告）支付已交货的活鱼款。
A Czech seller, plaintiff, claimed payment for living fish delivered to a German buyer, defendant.

原告随后要求被告支付货物的合同价款。
The plaintiff subsequently claimed the contract price for the goods from the defendant.

原告还要求被告支付自到期日起计算的法定罚息。
The plaintiff also requested statutory penalty interest as calculated from the date of maturity.

根据2008年推出的一项修正案，原告可以要求判决立即执行。
Pursuant to an amendment introduced in 2008, the Plaintiff may request that the judgement be executed immediately.

二）被告改变原违法行政行为,原告仍要求确认原行政行为违法的；.
(2) The defendant changes the originally unlawful administrative act, and the plaintiff still requests a confirmation that the original administrative act was unlawful;

事件的起因是在毛利人的poroporoaki传统习俗仪式上，按照仪式要求，原告被要求离开前排。
The claim followed an incident in which the claimant was asked to move from the front row during a poroporoaki, a traditional Māori customary ceremony, as required by ceremonial practice.

原告要求裁决在新斯科夏得到承认和执行。
The applicant sought recognition and enforcement of the award in Nova Scotia.

原告要求为交付的发动机付款。
The plaintiff demanded payment for delivered engines.

原告要求即决裁判。
The plaintiff sought summary judgement.

原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿。
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.

原告要求支付未清偿发票的款项和利息。
The plaintiff claimed payment of the outstanding invoices as well as interest.

法庭认为，如果且当原告要求被告任命仲裁员，仲裁便开始了。
The Court found that arbitration would have commenced if and when the plaintiff requested the defendant to appoint an arbitrator.

本案被提交至大兴区人民法院，原告要求被告支付2006年7月至2007年4月期间的余额。
The case was brought to the People' s Court of Daxing District whereby the plaintiff requested the payment of the outstanding balance from July 2006 to April 2007.

确认之诉是指原告要求法院确认其所主张的法律关系存在或不存在的民事诉讼请求。
Affirmative action refers to a civil lawsuit that the plaintiff asks the court to confirm the existence or non-existence of the legal relationship it claims.