原因如下 - 翻译成英语

• for the following reasons
• for the following reason
• as explained below

在 中文 中使用 原因如下 的示例及其翻译为 英语

此外，亚美尼亚干预大会第六十五届会议议程核准过程的行为看起来至少很令人奇怪，其原因如下。
Furthermore, the interference of Armenia in the process of approval of the agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly seems curious for the following reasons, at a minimum.

年7月31日，缔约国称来文不可受理，原因如下。
On 31 July 2007 the State party argued that the communication was inadmissible for the following reasons.

作为准妈妈，您可以品尝甘蔗汁，原因如下。
As an expectant mother, you can relish sugarcane juice for the following reasons.

政府与民间社会继续密切合作对促进裁军和不扩散教育至关重要，原因如下。
Sustained and stronger cooperation between Governments and civil society is essential to promote disarmament and non-proliferation education for the following reasons.

遗憾的是，这一局面非但没变得容易，反倒变得更加复杂，原因如下。
Unfortunately, the situation, instead of becoming easier, has become more complex, for the following reasons.

其原因如下：云服务在不同的数据中心存储信息，也包括国外。
This is for the following reason: Cloud services store information in different data centers, also abroad.

审计委员会认为，价值510万美元的未清偿债务在两年期终了时即失去效力，原因如下：.
The Board is of the opinion that unliquidated obligations worth $5.1 million were not valid at end of the biennium, for the following reasons.

面向列的数据库更适合于OLAP方案（对于大多数查询，处理速度至少提高了100倍），原因如下：.
Columnar-oriented databases are better suited to OLAP scenarios(at least 100 times better in processing speed for most queries), for the following reasons.

但是数据聚合是一个非常有限的解决方案，原因如下：.
But data aggregation is a very limited solution, for the following reasons.

参加这些方案的男子极其之少，这可归因于为男子开设的中心很少，原因如下：.
The fact that so few men attend these programmes is attributable to the fact that few of the centres are open to men, for the following reasons.

此外，我们推断该样本和前一个来自同一作者，原因如下。
Furthermore, we deduce that this sample and the previous one were from the same author, for following reasons.

内陆发展中国家和过境发展中国家的过境运输费用偏高，原因如下：.
Transit transport costs in landlocked and transit developing countries are high for a variety of reasons including.

年10月22日，叙利亚临时政府发表声明，宣布东姑塔在所有各级为灾区，原因如下：.
The Syrian Interim Government issued a statement on 22 October 2014 that declared eastern Ghouta a disaster area at all levels due to the following reasons.

我认为，实际上，接触力是连接件的k中最重要的参数，原因如下。
In my opinion, in fact, contact force is the most important parameter in the K of connectors, for the following reasons.

可是，对于我来说，真的很满足了，原因如下：.
This was indeed very lucky for me, for the following reason.

政府无法就若干建议采取行动，原因如下。
The Government has been able to take action on a number of those recommendations, as is explained below.

分析采购司业务的结果表明，百分之百地执行内部监督厅的建议也许是不可能的，原因如下：.
The analysis of the Division shows that 100 per cent implementation of OIOS recommendations may not be possible for the following reasons.

专家们表示关切的是，土著人是司法方面歧视和种族主义的受害者，并发现其原因如下：.
The experts expressed concern that indigenous peoples were the victims of discrimination and racism in the administration of justice, and identified the following causes.

特别是联刚稳定团、联利特派团和非索特派团支助未能查明总额达到预算资源1%的增效节约经费，原因如下：.
In particular, MONUSCO, UNMIL and support for AMISOM were unable to identify efficiency gains equal to 1 per cent of budgeted resources, for the following reasons.

美国食品和药物管理局封锁了所有的DMSO试验于1965年11月援引，原因如下：.
The FDA blocked all DMSO trials in November 1965, citing the following reasons.