原因是由于 - 翻译成英语

• is due
• was due

在 中文 中使用 原因是由于 的示例及其翻译为 英语

部分原因是由于一些加工产品从传统的乳制品中分离出来。
Part of the reason is due to the separation of some processed products from traditional dairy products.

教育厅表示，错发的原因是由于计算学校停课天数时出现错误。
The Ministry said it was due to an error when calculating the number of days that schools have been closed.

究其原因是由于许多企业不愿意将数据交给第三方。
This is because many of the laws only prohibit transmission of your data to third parties.

此外，库存和合同资产的增加，部分原因是由于影响Vincorion的出口禁令和客户要求推迟交付。
In addition, both inventories and contract assets rose in part due to the export ban affecting Vincorion and deliveries postponed at the request of customers.

部分原因是由于在东部新州采取的住房补贴措施十分见效。
This is due in part to the very effective provisions of the housing subsidy measures applicable in the new Länder.

除了汽车和卡车，一个主要原因是由于牛和猪粪和尿液产生有害的甲烷和一氧化二氮。
Besides cars and trucks, one major reason is because of cow and pig manure and urine, which produce harmful methane and nitrous oxide.

一方面原因是由于城市化推进，农村道路好转，踏板车操作相对容易，成为部分农村消费者的首选；.
On the one hand, because of urbanization, rural roads improve, pedal car operation is relatively easy to become a part of rural consumers preferred;

主要原因是由于人们对古罗马拳击的粗野影响难以忘怀；.
Main reason is due to people affected by the influence of the rough way of ancient Rome boxing and unforgettable;

她认为，部分原因是由于它采用了渐进而友好的接管方式。
In part, she argues, that is because it was taken over gradually and amicably.

原因是由于我们必须在墙壁的表面上钻很多孔。
The cause of this is due to many holes we must drill on the face of the walls.

部分原因是由于，反垄断诉讼出现的威胁，公司决定不涉足电脑和消费类电子商业。
In part this was because, with the threat of antitrust lawsuits looming, the company decided not to go into the computer or consumer electronics business.

虽然印度已经经历的变化在其传统中的部分原因是由于西方的影响，文化已经举行了坚定不移的许多其传统和习俗。
Although India has experienced changes in its traditions in part due to Western influences, the culture has held steadfast to many of its traditions and.

季度业绩略有下降产业&FinancialServices，部分原因是由于降低了由嘉吉公司基金投资面对一名强劲的比较期间的回报。
Quarterly results decreased slightly in Industrial& Financial Services, due in part to lower returns from Cargill's fund investments against a strong comparative period.

我猜想，泰国定价低的原因是由于市场竞争太激烈了。
I suspect that the lower pricing in Thailand is because the market is far more competitive.

原因是由于我们必须在墙壁的表面上钻很多孔。
The reason for this is due to the many holes we must drill on the face of the walls.

尽管如此，争议依然存在，部分原因是由于缺乏底线成本的明确性以及对缺乏对于每台服务器进行的比较。
Still, the debate persists in part because of the lack of clarity on bottom line costs, and straight per-server comparisons.

除非原因是由于潜在的健康状况，否则由于医疗原因，医生不会担心过多或不需要的头发。
Unless the cause is due to an underlying health condition, excessive or unwanted hair is not of concern to doctors for medical reasons.

国际特赦组织称她们为良心犯，原因是由于“俄罗斯当局反应”的严重程度。
Amnesty International has called the band members"prisoners of conscience", due to"the severity of the response of the Russian authorities.".

国际特赦组织称她们为良心犯，原因是由于“俄罗斯当局反应”的严重程度。
Amnesty International named them prisoners of conscience due to“the severity of the response of the Russian authorities”.

虽然他们中的许多人并不感到贫困，部分原因是由于社区的慈善福利，但他们仍然面临财务压力。
While many of them don't feel poor, in part because of the community's practice of charity, they still face financial pressures.