原子武器 - 翻译成英语

• atomic weapons
• atomic arms
• atomic weapon

在 中文 中使用 原子武器 的示例及其翻译为 英语

这些设施获得了许多领域长期研究的支持，尤其是原子武器机构的法律地震学小组开展的研究。
These facilities are backed up by enduring research in a number of areas, notably through the Atomic Weapons Establishment' s Forensic Seismology Team.

但仍存在两个关键问题：使铀适合和平用途的浓缩过程，以及原子武器的高纯度;
But two key issues remain: the enrichment process that renders uranium suitable for peaceful uses but also at high purities for an atomic weapon;

因此，我们认为，宜开始进行多边谈判，争取达成谅解，使与制止原子武器发展有关的各个方面得到巩固。
We therefore believe it is appropriate to embark on the multilateral negotiation of understandings which will consolidate various aspects relating to curbing the development of atomic weapons.

建立机制，实现核裁军和禁止生产制造原子武器的材料。
Establishment of mechanisms to bring about nuclear disarmament and to prohibit the production of material for the manufacture of atomic weapons.

一九六四年一月二十四日大会通过的第一项决议寻求取缔原子武器和其它大规模毁灭性武器。
The very first General Assembly resolution in 1946 sought the elimination of atomic weapons and all other weapons of mass destruction.

例如，奥德尔马斯敦原子武器机构在继续努力，发展我们在公开核查多边裁减和消除核武器的方法和技术方面的专长。
An example of this is the continuing work by the Atomic Weapons Establishment Aldermaston to develop our expertise in methods and techniques to verify publicly the multilateral reduction and elimination of nuclear weapons..

根据其最新的年度报告，原子武器研究机构的任务是保留向后续系统提供弹头的能力而不求助于核试验。
According to its most recent annual report, the mission of the Atomic Weapons Establishment was to maintain a capability to provide warheads for a successor system without recourse to nuclear testing.

我们认为，有一个基本的因素阻碍建立整个裁军制度，那就是美国开始制定一项研制新原子武器的政策。
We believe that there is one basic element that has impeded the development of the entire disarmament system since the United States began developing a policy to build new atomic weapons.

根据2009年2月9日公布的数据，美国军方在利用英国的原子武器设施为其自己的弹头方案进行研究。
According to the data published on 9 February 2009, the United States military has been using Britain' s atomic weapons facility to carry out research into its own warhead programme.

世纪40年代，美国对日本的封锁行动“饥饿行动”，削减了97％的进口量，仍然用两个原子武器来结束战争。
In the 1940s, Operation Starvation, the U.S. blockade of Japan, cut imports by 97 percent and still it took two atomic weapons to end the war.

根据2009年2月9日公布的数据，美国军方一直在利用英国的原子武器设施开展本国的弹头研究计划。
According to the data published on 9 February 2009, the United States military has been using Britain' s atomic weapons facility to carry out research into its own warhead programme.

根据2009年2月9日公布的数据，美国军方一直利用英国的原子武器设施开展自身的弹头研究方案。
According to data published on 9 February 2009, the United States military has been using Great Britain' s atomic weapons facility to carry out research for its own warhead programme.

年前，大会在关于裁军的第一项决议(第1011(XI)号决议)中，要求消除各国军备中的原子武器。
Sixty-four years ago, through its first resolution on disarmament(resolution 1011(XI)), the General Assembly called for the elimination of atomic weapons from national armaments.

这方面的一个实例，是设在奥尔德玛斯顿的原子武器研究院正在继续开展工作，发展我们在公开核查多边裁减和消除核武器的方法和技术方面的专门知识。
An example of this is the continuing work by the Atomic Weapons Establishment at Aldermaston to develop our expertise in methods and techniques to verify publicly the multilateral reduction and elimination of nuclear weapons..

决议1(I)号要求制定计划'使各国销毁原子武器以及可以造成大规模毁灭的所有其它主要武器'。
Resolution 1(I) called for plans'for the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction'

在洛斯阿拉莫斯，泰勒帮助解决了原子武器开发中的内爆不稳定问题，特别是1945年8月9日在长崎使用的钚弹。
At Los Alamos, Taylor helped solve implosion instability problems in the development of atomic weapons particularly the plutonium bomb used at Nagasaki on 9 August 1945.

它也将为在高级别重申"消除原子武器"承诺----这是联合国大会1946年通过的第一项决议的核心内容----提供机会。
It will also provide the opportunity to reiterate, at a high level, the commitment to" the elimination of atomic weapons", which was at the heart of the first resolution adopted by the United Nations General Assembly in 1946.

他专注于原子武器。
They focus on foreign nuclear weapons.

战术原子武器被视为抗衡手段。
Tactical atomic weapons were viewed as the counter.

原子武器作为一个可行的选择。
Use of nuclear weapons a viable option.