去世后 - 翻译成英语

• after the death
• after the passing
• after he died

在 中文 中使用 去世后 的示例及其翻译为 英语

年，斯特林奖获得者AmandaLevete在她的丈夫和前商业伙伴JanKaplicky去世后创办了自己的公司。
In 2009, the Stirling Prize-winning architect Amanda Levete started her own firm after the death of her husband and former business partner, Jan Kaplicky.

在家里去世后，你知道你将继承一个海滩度假胜地。
After a death in the family you learn that you are due to inherit a beach resort.

他著名的微观管理-在2011年10月去世后连续前进-局部归咎于施工耽误和成本超支。
His famous/infamous micromanagement- carried forward after his death in Oct. 2011- was partly blamed for construction delays and cost overruns.

年去世后，女儿伊冯娜Yvonne和麦维斯Mavis把他的吉他送给了乡村音乐家马修·斯图亚特MartyStuart。
After his death, his daughters Yvonne and Mavis gave one of his guitars to country and gospel musician Marty Stuart.

在琼斯去世后不久，她在Facebook上发布了已故儿子的照片，上面写着：“他们私聊了我的宝贝。
Soon after his death she posted photos on Facebook of her deceased son, with the words:"They lynched my baby.".

丈夫去世后约一个星期，她在教室里与学生们分享了她的内心感受。
About a week after his death, she shared some of her insight with a classroom of students.

在12岁的AbbieMcLaren去世后，数千人要求在Motherwell路上行动.
Thousands demand action on Motherwell road after death of 12-year-old Abbie McLaren.

罗斯福去世后不到一个月，欧洲战场的战争就于5月8日结束了。
Less than a month after his death, on May 8, the war in Europe ended.

他去世后三个星期的疾病，许多试验，其中，他与英勇耐心孔。
He died after three weeks of sickness, the many trials of which he bore with heroic patience.

另外两卷是在他去世后，由维也纳科学院在1912年出版.
Two additional volumes were published posthumously in 1912 by the Vienna Academy of Sciences.

在1970年弗朗哥去世后，该国转变为一个允许文化表达自由的民主国家。
After his death in the 1970's, Spain became a democracy and allowed freedom of cultural expression.

去年去世后，Avicii赢得了全世界的赞誉，包括纪念Coachella，斯德哥尔摩和世界各地的艺术家。
In the wake of his death last year, Avicii was honored around the globe, including tributes at Coachella, in Stockholm and by fellow artists everywhere.

前联合国秘书长达格·哈马舍尔德是唯一去世后被追授和平奖者(1961年飞机失事，因公殉职)。
Former UN Secretary-General Dag Hammarskjold was the only person Peace Prize posthumously after his death(in 1961 in a plane crash, the line of duty).

在1970年弗朗哥去世后，该国转变为一个允许文化表达自由的民主国家。
After his death in the 1970's, the country transitioned to a democracy allowing freedom of cultural expression.

匈牙利阿尔伯特国王去世后爆发的一场战争导致该地严重衰落。
A war which broke out following the death of King Albert of Hungary led to considerable destruction.

年，在拉玛去世后不久，陪审团判给该女子近200万美元补偿和惩罚性赔偿。
In 1997, shortly after his death, a jury awarded the woman nearly $2 million in compensatory and punitive damages.

年去世后，“独立报”称他负责将新西兰的医疗实践拖入现代世界。
After his death in 1995, The Independent described him as being responsible for dragging New Zealand medical practice into the modern world.

年罗辛的丈夫去世后，盈盈彩她及其三名子女继承了包装巨头企业利乐拉伐(TetraLaval)。
After death of her husband Gad Rausing in 2000, she and her three children inherited packaging giant Tetra Laval.

国王去世后，宫殿被遗弃，但后来被用作佛教寺院，直到14世纪。
After the demise of the king the place was abandoned and was used as a Buddhist monastery until 14th century.

年，李去世后，华盛顿学院的名字改为华盛顿和李大学。
Three days after his death in 1870 the name was changed to Washington and Lee University.