For example, the National Aeronautics and Space Administration(NASA) announced last autumn that less climate cooling from clouds may be expected, given new research results.
Responding to their findings last fall, Germany's foreign minister Guido Westerwelle called for an Europe-wide ban on the export of surveillance technology to repressive regimes.
Last autumn in Ukraine, we organized the Third International Forum on Counteraction Measures to Acts of Nuclear Terrorism, with the participation of civil society, scholars and non-governmental organizations.
去年秋季,美国再次与国际社会一起未经表决通过了联合国大会一项决议,支持在中东建立无核武器区。
The United States again joined the international community last fall in adopting without a vote an UNGA resolution supporting the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East.
At the United Nations Security Council last fall, we unanimously passed Resolution 1887 endorsing this comprehensive agenda, including the goal of securing all nuclear materials.
去年秋季被提拔为总裁及COO。
In January of this year, he was promoted to President and COO.
去年秋季被提拔为总裁及COO。
This past June she was promoted to executive vice-president and COO.
去年秋季,微软甚至还为Samba提供代码。
This fall, Microsoft even contributed code to Samba.
Windows8和去年秋季的8.1更新是针对触摸环境而设计的。
Windows 8 and last fall's 8.1 update were designed for a touch environment.
有人认为,此次攻击是去年秋季对瑞典基础设施攻击的延续。
Some see it as a continuation of the attack on Swedish infrastructure last fall.
塞尔维亚电力工业公司去年秋季接管了北部的配电,已开始向用户出具账单。
The Electric Power Industry of Serbia, having taken over the distribution of electricity in the north last autumn, has begun issuing bills to consumers.
联合国也门问题特使在去年秋季尝试重启谈判,但至今仍然陷入僵局。
The UN Special Envoy for Yemen tried to resume negotiations last autumn, but since then the situation has been deadlocked.
的确,保罗·马丁总理曾在去年秋季大会发言时重点谈到这项责任(见A/59/PV.5)。
Indeed, Prime Minister Paul Martin made that responsibility the focus of his address from this rostrum last autumn(see A/59/PV.5).
挪威对朝鲜去年秋季进行的核试验和去年夏季的导弹试验表示非常遗憾。
Norway strongly deplored the nuclear test carried out by the DPRK last fall as well as the missile test last summer.
加州去年秋季发生多起山火,其中索诺马县当局一度把超过2000人列入失踪者名单。
In last year's Northern California wine country wildfires, Sonoma County authorities at one point listed more than 2,000 people as missing.
去年秋季从美国运往中国的货物只有一艘,去年12月又有两艘离开。
There was only one shipment from the U.S. to China last fall before the two that left in December.
这款处理器于去年秋季首次亮相iphone,是业内首款基于7纳米制造工艺的处理器。
Debuting in last fall's iPhones, it's the industry's first processor based on a seven-nanometer manufacturing process.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt