In addition to breakthroughs in advanced materials, Hong Kong participating enterprises have also brought ideas to solve the problems of daily life.
吴凌凌女士的现场发言得到了参会嘉宾们的一致追捧,多家公司立刻表达出了长期合作的意愿。
Ms. Lingling Wu's speech was unanimously sought after by the participating guests, and many companies immediately expressed their willingness in longterm cooperations.
通过和科索沃机构共同参会,科索沃特派团共促成了63次关于国际和区域合作的会议。
UNMIK facilitated a total of 63 meetings on international and regional cooperation by attending jointly with the Kosovo institutions.
该试点方案还旨在协助参会国弥补审查所查明的差距。
The pilot programme also aims to assist participating States in filling the gaps identified through their review.
参会者仅限于美国政府、美国政府承包商和来自澳大利亚、加拿大、英国的盟军人员。
Participation is open only to U.S. government, U.S. government contractors, and allied personnel from Australia, Canada and the United Kingdom.
相对于浏览展会,他喜欢观察参会人员,特别是在出租车线路上。
Instead of attacking the show floor, he likes to look at the people attending, particularly in the taxi lines.
参会的精英设计师感受颇深,以下是几位设计师的观后感:.
The participants of the elite designers deep feelings, the following is a few designers.
开幕式后,参会学者们先后做了精彩的分论坛特邀报告。
After the opening ceremony, the participating scholars made wonderful sub-forum invited reports.
为提高参会效率,统计司每年都在届会开始前一天为新参与者举办情况介绍会。
To promote efficient participation, the Statistics Division organizes a briefing for new participants each year on the day before the start of the session.
参会企业针对投资环境、南亚、东南亚医疗器械市场前景等进行了深入沟通交流。
The attending enterprises carried out in-depth communication on the investment environment, and the market outlook of medical devices in South Asia and Southeast Asia.
应邀参会的与会者佩戴白色丝带,表示支持创造一个妇女和女童在其中和平、有尊严地生活的世界。
With the invitation to the conference the participants were sent white ribbons symbolising support for the creation of the world in which women and girls living in peace and dignity.
参会的公司们展示了他们研发的最新创新科技,旨在改善我们的日常生活模式。
Participating companies showcased their latest technological innovations which aim to improve our daily lives.
印度政府在周四的声明中指出,“参会国重申了东盟国家作为一个自由、开放、包容的印太地区的基石角色。
The Indian statement on Thursday said,“The participants reaffirmed the ASEAN centrality as the cornerstone of a free, open and inclusive Indo-Pacific.
值得一提的是,有46个“一带一路”沿线国家和地区参会本届京交会。
It is notable that there were 46 countries and regions along the“Belt and Road” attending this CIFTIS.
奈杰尔尼克尔森教授与参会工作确定并建立他们想要什么他们的领导的遗产是。
Professor Nigel Nicholson works with participants to identify and establish what they want their leadership legacy to be.
参会委员四分之三以上(含四分之三)同意的,地方标准通过审查。
Three-fourths per cent of participating members(including three-fourths) agreed upon, standard review.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt