在 中文 中使用 又欢迎 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们又欢迎公布了长期撤回的1995年宪法草案。
We further welcome the publication of the 1995 draft constitution which had been withheld for such a long time.又欢迎该战略框架强调促进人人都能获得预防、治疗和护理以及解决孤儿和易受伤害儿童的危机问题；.
ALSO WELCOMES the emphasis in the Strategic Framework on promotion of Universal Access to Prevention, Treatment and Care as well as the crisis of orphans and vulnerable children;又欢迎全球和非洲呼吁向艾滋病毒/艾滋病感染者和受影响者普遍提供防治和护理服务；.
ALSO WELCOMES the global and African call for Universal Access to prevention, treatment and care for people infected and affected by HIV/AIDS;又欢迎视障者服务组织向联合国捐赠一台盲文打印机，并欢迎达克斯伯里系统公司捐赠盲文软件；.
Welcomes also the donation to the United Nations of a Braille printer by Services for the Visually Impaired and Braille software by Duxbury System;各位部长又欢迎黎巴嫩共和国与阿拉伯叙利亚共和国建立外交关系，以此进一步增进两国之间的关系。
The Ministers further welcomed the establishment of diplomatic relations between the Republic of Lebanon and the Syrian Arab Republic as a step towards the 与会者又欢迎《反对酷刑公约》任择议定书生效。
Participants further welcomed the entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture.又欢迎缅甸问题秘书长之友小组为协助秘书长的斡旋工作继续作出贡献；.
Welcomes also the continued contribution of the Group of Friends of the Secretary-General on Myanmar to facilitate the work of the good offices mission;又欢迎关于将非洲发展新伙伴关系秘书处纳入非洲联盟秘书处的《马普托宣言》；.
Welcomes also the Maputo Declaration on the integration of the secretariat of the New Partnership for Africa' s Development in the African Union secretariat;又欢迎第三次新的民主国家或恢复民主的国家关于民主与发展的国际会议后续机制所开展的工作;
Welcomes also the work carried out by the follow-up mechanism to the Third International Conference of New or Restored Democracies on Democracy and Development;又欢迎和平执行委员会指导委员会2002年2月28日关于精简波斯尼亚和黑塞哥维那境内国际民事执行工作的结论；.
Welcomes also the PIC Steering Board conclusions on 28 February 2002 concerning the streamlining of the international civilian implementation effort in Bosnia and Herzegovina;又欢迎秘书长关于中美洲国家在和平、自由、民主与发展方面所取得进展的报告;3.
Welcomes also the report of the Secretary-General relating to progress achieved by Central American countries in the areas of peace, freedom, democracy and development;3.又欢迎秘书长代表的报告，并注意到他的结论和建议；.
Welcomes also the report of the Representative of the Secretary-General, and takes note of his conclusions and recommendations;又欢迎减少灾害问题世界会议将把全球和区域海啸预警系统问题纳入其议程进行讨论"。
Welcomes also the fact that the World Conference on Disaster Reduction will discuss the issue of a global and regional tsunami early warning system as part of its agenda.".又欢迎议会论坛和民间社会论坛决定分别成立民主咨询委员会和国际指导委员会，.
Welcome also the decisions of the Parliamentary Forum and the Civil Society Forum to establish a Democracy Advisory Commission(PM-DAC) and an International Steering Committee, respectively.又欢迎失踪人员委员会恢复工作,并要求立即实施1997年7月31日关于失踪人员问题的协议;
Welcomes also the resumption of work of the Committee on Missing Persons, and calls for implementation without delay of the agreement on missing persons of 31 July 1997;又欢迎于2008年9月3日启动正式谈判，由此产生了全面、持久解决的前景；.
Welcomes also the launch of fully fledged negotiations on 3 September 2008, and the prospect of a comprehensive and durable settlement that this has created;欧盟又欢迎各国作出各种努力，实施和传播国际人道主义法，详情见秘书长的报告(A/65/138)。
It also welcomed the various efforts made by States to implement and disseminate international humanitarian law, as described in the Report of the Secretary-General(A/65/138).又欢迎双方在执行总协定和有效维持1996年12月以来双方之间的停火方面所取得的进展.
And welcoming also the progress made by the parties in the implementation of the General Agreement 大会又欢迎新喀里多尼亚取得南太平洋论坛的观察员地位。
It also welcomed the accession by New Caledonia to the status of observer in the South Pacific Forum.并注意到报告中所载的建议，又欢迎秘书长2012年8月15日的报告，.
