在 中文 中使用 又请秘 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
又请秘书长向安理会介绍联海稳定团和海地当局拟订的国家警察改革计划，内容包括预期的规模、标准、实施时间表和资源情况；.
Requests also the Secretary-General to share with the Council the reform plan for the HNP, formulated by MINUSTAH and the Haitian authorities, that includes the anticipated size, standards, implementation timetable, and resources;又请秘书长与会员国充分协商，采取措施：.
Also requests the Secretary-General to undertake, in full consultation with Member States, measures.又请秘书长每三个月向安理会提交报告：.
Also requests the Secretary-General to report to the Council every three months.又请秘书长随时向大会全面通报本决议的执行情况。
Also requests the Secretary-General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.又请秘书长就此问题向大会第五十七届会议提出报告。
Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on this question.又请秘书长就该问题向大会第五十九届会议提出报告；.
Also requests the Secretary-General to report on the subject to the General Assembly at its fifty-ninth session;又请秘书长在联合国工作场所禁止销售烟草产品；.
Also requests the Secretary-General to implement a ban on the sale of tobacco products at United Nations premises;又请秘书长就此问题向大会第五十二届会议提出报告;
Also requests the Secretary-General to report on the subject to the General Assembly at its fifty-second session;又请秘书长在其每三个月提交安理会的下次报告中：.
Also requests the SecretaryGeneral to include in his next threemonth report to the Council.又请秘书长将执行他的倡议所获进展随时通报安全理事会;
Also requests the Secretary-General to keep the Security Council informed of progress made on his initiative;又请秘书长在提出提议前，斟酌情况与非政府组织协商；.
Also requests the Secretary-General to consult with non-governmental organizations, as appropriate, before the submission of his proposals;又请秘书长向大会第七十届和第七十五届会议报告本决议的执行情况。
Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth and seventy-fifth sessions on the implementation of the present resolution.又请秘书长收集会员国的数据并向大会报告他取得成功的情况；.
Also requests the Secretary-General to collect data from Member States and to report to the General Assembly on the extent of his success;又请秘书长按照其报告第13段为该支助团设立一个特别帐户;
Also requests the Secretary-General to establish a special account for the Support Mission in accordance with paragraph 13 of his report;1.又请秘书长在其12月的报告中评估中乍特派团的经验教训；.
Also requests the Secretary-General to provide an assessment in his December report on lessons learned in the context of MINURCAT;又请秘书长在2012-2013两年期拟议方案预算中报告进展情况；.
Also requests the Secretary-General to report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012- 2013 on progress made;又请秘书长酌情随时向会员国通报塞拉利昂问题特别法庭的完成工作战略；.
Also requests the Secretary-General to keep the Member States informed, as appropriate, about the completion strategy of the Special Court for Sierra Leone;又请秘书长分别在本决议通过6个月和一年之后向安全理事会报告调查委员会的调查结果；.
Further requests the Secretary-General to report to the Security Council on the findings of the commission of inquiry six months and one year after the adoption of this resolution;又请秘书长就有关本决议实施的事态发展向大会第五十四届会议提出报告;
Further requests the Secretary-General to report on the developments relating to the implementation of this resolution to the fifty-fourth session of the United Nations General Assembly;经社理事会又请秘书长向大会第五十九届会议报告经社理事会第2003/57号决议的执行情况。
The Council also requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of Council resolution 2003/57.
