及评估 - 翻译成英语

• and assessment
• and evaluation
• and evaluate
• and assessing
• and evaluating
• and assess
• and assessments
• and evaluates

在 中文 中使用 及评估 的示例及其翻译为 英语

许多答复提到不但需要消除歧视的法律框架，而且需要有效制定及评估关于残疾问题的法律及政策。
Many replies referred to the importance of not only the legal frameworks for eliminating discrimination but also the effective formulation and evaluation of legislation and policies on disability.

此外CD14在调节树突细胞凋亡、预测心血管事件及评估慢性肾脏疾病预后中起着重要作用。
In addition, CD14 plays an important role in regulating dendritic cell apoptosis, predicting cardiovascular events, and assessing the prognosis of chronic kidney disease.

加深您对核心概念及观点的理解，同时是您获得对语言教育手段的选择、设计及评估的能力。
You will deepen your understanding of key concepts and ideas, and develop your ability to select, design and evaluate language teaching materials.

该处的工作包括视察及评估警察局牢房的基础设施，并对法院下令驱逐的情况进行检查。
The functions of this section will include inspecting and evaluating the infrastructure of cells in police stations and carrying out inspections in cases of court-ordered eviction.

这五类体系将由一个新的科学技术机构管理，该机构将统一规划及评估科研项目。
These five will be managed under a new science and technology agency that will unify planning and assessment of scientific projects.

战略规划制定、方案、预算编制，监测及评估(第二章).
Strategic planning, programming, budgeting, monitoring, and evaluation(Chapter II).

学生们积极参与知识的构建，因为他们他们切身参与了知识的学习及评估，这对他们来说很有意义。
Children are actively involved in knowledge construction as they participate in and evaluate their learning in a manner that is personally meaningful.

这对本组织的作用和基本业务模式提出重要的挑战，意味着与合作伙伴合作及评估绩效需要采用新的方式。
This presents important challenges to the role and basic business model of the organization, implying a new way of working with partners and assessing performance.

对于风力发电机的型式认证，TÜVSÜD专家将检查及评估风机的整个设计及所有关键零部件。
For wind turbine type certification, TÜV SÜD's experts examine and assess the overall design and all key components of the wind turbine.

承认贩运活动的生存者，在严格自愿的基础上，可对制定和执行反贩运干预措施及评估其影响做出重要贡献。
Recognizing the important contribution that survivors of trafficking can, on a strictly voluntary basis, make to developing and implementing anti-trafficking interventions and evaluating their impact.

格鲁吉亚大学的研究团队评估了超过120人，进行基因检测及评估社会技能、脑部结构与脑部功能。
The University of Georgia team assessed more than 120 people, conducting genetic tests and assessments of social skills, brain structure and brain function.

其中典型的一些单位履行下列职能：行政领导、组织政策及评估、对外关系、资料和行政。
This will typically include units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration.

加强有效实施《联合国发展纲领》及评估其进展情况的国家能力.
Enhancing national capacities for the effective implementation of the United Nations development agenda and assessment of progress.

第III阶段：确立目标后，落实、审视及评估银行在这方面的进度。
Phase III- after setting the targets, implement, monitor and evaluate banks' progress in this regard.

按照既定的登记、审查和挑选政策，民警部分正在对执法人员进行登记，同时协助及评估利比里亚各安全机构。
In line with established registration, vetting and selection policies, the civilian police component is currently registering law enforcement officers while assisting and assessing the Liberian security agencies.

分析样本、调查结果及其它信息已确定及评估环境威胁；.
Analyze samples, surveys, and other information to identify and assess threats to the environment.

管理我们的产品和服务（包括监控、审核及评估这些产品和服务.
Administer and manage our Products and Services(including monitoring, auditing and evaluating those Products and Services).

而美国战略司令部定期测试及评估战略资产的战备情况，以确保我们能够履行我们的安全承诺。
US Strategic Command regularly tests and evaluates the readiness of strategic assets to ensure we are able to honour our security commitments.”.

此外，我们还通过优化资金分配和通过监督、监测及评估加强方案管理。
Further, we have optimized the allocation of funds and enhanced programme management through surveillance, monitoring and evaluation.

已与维也纳的原子能机构建立了保密的高性能数据链路，以交换对伊出口物品审查清单合同及评估。
A secure high-capacity data link with IAEA in Vienna has been established to exchange goods review list contracts and assessments.