在 中文 中使用 发出通知 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
爱荷华州已经发出通知，共和党人美国的提名人和下一任美国总统将不会被媒体选中.
Iowa has sent notice that the Republican nominee for the next president of the United States will not be chosen by the media.年9月1日，长电科技发出通知，将公司所有的MOSFET价格上调20%。
In September 1, 2017, long power technology issued a notice to all the company's MOSFET price increase of 20%.根据《盟约》第4条第3款发出通知：秘鲁（2004年11月23日）1.
为此，来源国和目的国都应向过境国发出通知。
我们刚刚发出通知，我们将在太平洋时间今晚午夜终止8Chan的客户身份。
We just sent notice that we are terminating 8Chan as a customer effective at midnight tonight Pacific Time.月1日，政府发出通知，允许在一定条件下向已注入资本的投资者租让少于10,000公顷的土地。
On 1 July, the Government issued a circular permitting the granting of concessions of less than 10.000 hectares to investors who have already invested capital, subject to certain conditions.年12月30日，卡尔扎伊总统发出通知征聘副部长、独立局局长和政府组织首长。
On 30 December 2004, President Karzai issued a notice to recruit deputy ministers, directors of independent directorates and heads of governmental organizations.某一案件的审案开庭日期确定后，书记官长应向该案件的各当事方发出通知。
As soon as the date of opening of the session at which a case listed for hearing has been fixed, the Registrar shall notify the parties thereof.年4月18日，班尼总理向这些机构发出通知，要他们提供账户资料。
Prime Minister Banny on 18 April 2006 sent a circular to these agencies to present their accounts.年9月25日，该基金会的理事会发出通知，其业务将搬到舊金山灣區。
On September 25, 2007, the foundation's board gave notice that the operations would be moving to the San Francisco Bay Area.为此有关部委发出通知，要求促进钢材市场平衡运行。
To this end, the relevant ministries and commissions issued a notice requesting to promote the balanced operation of the steel market.年11月，新闻和文化部发出通知，要求所有电子媒体不播放可能"扰乱公众"的内容。
In November 2007, the Ministry of Information and Culture issued a circular requesting all electronic media to refrain from broadcasting content that might" disturb the public".Ａ）没有依照本公约规定向所有有关国家发出通知；或.
(a) if carried out without notification, pursuant to the provisions of this Convention, to all States concerned; or.这样的信息将有助于专家组更好地监测据报告被转入达尔富尔的物资，并就此向会员国发出通知。
This information would also assist the Panel to better monitor and notify Member States of goods that are reportedly diverted to Darfur.国家调解办公室决定只在两种场合推迟发出通知的劳工冲突，其一就是在评估期间。
The National Mediation Office has decided to postpone a notified industrial conflict on only two occasions, one of which was during the evaluation period.早在2015年，国家林业局就曾发出通知，严禁游客与珍稀濒危野生动物近距离接触。
The State Forestry Administration issued a notice in 2015 stipulating that tourists are forbidden from having close contact with endangered animals.这些措施包括交流各种关于空间政策和活动的信息，为减少风险发出通知以及由专家访问各国的空间设施。
The measures include the exchange of different types of information relating to space policy and activities, risk reduction notifications and expert visits to national space facilities.这一网络还将建议对于新出现的撞击威胁发出通知的标准和门槛；.
Such a network would also recommend criteria and thresholds for notification of an emerging impact threat;巴林中央银行向所有银行和中央银行许可的所有金融机构发出通知，要求他们执行和遵守决议内容。
The Central Bank of Bahrain issued a circular to all banks and financial institutions licensed by the Bank requiring them to implement and observe the substance of the resolution.ELS教育服务公司将在4月15日或之前向6种语文中各种语文的10名优胜者发出通知。
On or before April 15 ELS Educational Services, Inc. will notify the 10 Winners for each of the six languages.
