发展不平衡 - 翻译成英语

• unbalanced development
• the uneven development
• development imbalances
• as imbalanced development

在 中文 中使用 发展不平衡 的示例及其翻译为 英语

作为世界上最大的发展中国家，中国仍然面临着许多困难，比如普遍贫穷、发展不平衡和巨大的环境压力。
As the largest developing country in the world, China still faced many difficulties, such as widespread poverty, unbalanced development and huge environmental pressures.

近年来，全球经济中缺乏新的增长驱动因素、发展不平衡和收入分配不平衡等问题加剧。
In recent years, problems in the global economy such as lack of new growth drivers, unbalanced development and uneven income distribution have intensified.

地区发展不平衡包装印刷业的发展与区域经济的发展密不可分，这是产业特点所决定的。
Regional development imbalance in the packaging and printing industry development and regional economic development are inseparable, which is determined by the characteristics of the industry.

在区域发展不平衡的一些国家中，特别重视扶助农村弱势群体。
In some countries with unevenly developed regions special attention was paid to assist disadvantaged groups in rural areas.

但这个分析是从中国发展不平衡性出发的，有某种方法论的意义。
But this analysis is based on China's developmental uneven- ness and has some significance for our methodology.

当今世界面临的最大挑战之一就是发展不平衡的问题，这种情况正在日益恶化。
One of the greatest challenges facing the world was uneven development, and the situation was growing worse.

世界经济发展不平衡现象加剧，尤其是南北差距继续拉大。
The unbalanced development of the world economy intensified, and in particular, the North-South gap continued to widen.

由于中国区域发展不平衡，中国环保行业也存在区域性发展特征。
Due to the uneven development of China's regional environment, China's environmental protection industry also has regional development characteristics.

他指出，中国当前的问题首先是发展不平衡，城乡不平衡，收入分配体制也与之密切相关。
The first and foremost current problems in China are imbalanced development and urban-rural distribution, as well as the closely-related income distribution systems.

发展不平衡和发展不足是所有国家面临的共同挑战。
The problem of uneven development and inadequate development is a common challenge faced by all countries.

我国地域辽阔，地区经济发展不平衡，农业自然条件差异甚大。
Our country has a vast territory, the regional economic development is not balanced, the agricultural natural condition difference is very big.

年01月31日“发展不平衡，但市场还很大。
Feb 6, 2018-"The development is not balanced, but the market is still huge.".

南南合作是有助于减轻世界发展不平衡的重要因素之一。
South- South cooperation is one of the key features which can contribute to reduce asymmetries of development that exists in the world.

与此同时，发展不平衡、规则不健全和秩序不公平等问题在互联网领域变得更加明显。
In the meantime, such problems as unbalanced development, inadequate rules and inequitable order have become more evident in the field of the Internet.

与此同时，发展不平衡、规则不健全和秩序不公平等问题在互联网领域变得更加明显。
At the same time, however, such problems as unbalanced development, inadequate rules and inequitable order have become more evident in the field of the Internet.

有些专家认为，某一区域各国内部的差异使国家一级的发展不平衡加剧。
Some experts observed that variations within countries in a region risked aggravating the potential for uneven development at the country level.

中国是一个发展中国家，人口众多，地区发展不平衡。
China is a developing country with a huge population, and its regional development is unbalanced.

亚洲是经济发展最具活力地区，也是热点敏感问题多、发展不平衡的地区。
Asia is the most economically dynamic part of the world, but it is also a region characterized by unbalanced development and many sensitive issues.

人们可看到人口地域分配不均，而且有较大的迁移性流动，这是人口增长和地区间发展不平衡的结果。
One can observe an unequal territorial distribution of the population and some large migratory movements as a result of population growth and unequal development between the regions.

在国内，信息通信技术基础设施发展不平衡的问题相当严重。
And within the country, the problem of uneven development in ICT infrastructure is quite significant.