发展当地 - 翻译成英语

• developing local
• develop local

在 中文 中使用 发展当地 的示例及其翻译为 英语

这也是导致非洲国家和次区域希望发展当地制药作为保健领域一项战略资产的另一个因素。
This is another factor that has led to countries and subregions within Africa wishing to develop local manufacturing as a strategic asset in the health arena.

这些产品有助于发展当地的下游产业，并满足不同领域的需求。
These commodities were also intended to develop local downstream industries, and meet the requirements of various market segments.

这些商品还有助于发展当地的下游产业，并满足不同市场领域的要求。
These commodities were also intended to develop local downstream industries, and meet the requirements of various market segments.

澳大利亚现在需要发展当地技能，以支持未来的出口部门。
Australia needs to develop local skills now to support an export sector in the future.

他们被要求支持发展当地贸易、旅游和手工业以及建立本地品牌的努力。
They are called upon to support efforts to develop local trade, tourism and craft industries and to build local brands.

联海稳定团正在努力发展当地能力，包括培训当地人权组织并为之提供咨询，同时继续在实地监测人权状况。
MINUSTAH is working to develop local capacities, including by training and advising local human rights organizations, while continuing to monitor human rights on the ground.

这将帮助它们发展当地的机构能力，并消除使它们不能将人口问题纳入国家发展计划和战略的障碍。
That would help them to develop local institutional capacities and to remove the obstacles preventing them from integrating population concerns into their national development plans and strategies.

估计已建造7956栋房屋，还为发展当地减少灾害风险的能力作出了特别努力。
An estimated 7,956 houses have been built, and special efforts have been made to develop local capacities for disaster risk reduction.

每年摩尔多瓦国际医疗展览会是摩尔多瓦医疗界最重要的活动，旨在发展当地市场的医疗产品和服务。
MOLDMEDIZIN& MOLDDENT is the most important event for the health care sector in Moldova, which aims to develop local market medical products and services.

更多地通过刚果民主共和国航空货运代理服务运送商业货物，以发展当地航空货运业能力.
Increased use of air freight forwarding services in the Democratic Republic of the Congo for commercial cargo in order to develop local capacity in the air cargo industry.

墨西哥的一位代表详细介绍了该国政府发展当地应对气候变化能力的工作。
A representative of Mexico shared details of the work of her Government in developing local capacities to tackle climate change.

这项新工具提供机会让公共机构同发展中国家伙伴合作，以期发展当地机构能力。
This new instrument provides opportunities for public institutions to cooperate with developing country partners with a view to developing local institutional capacity.

我们要支持那些我们不能投资的地方，并希望将givefirst方法推广到发展当地社区。
We want to support those where we can't invest and hope to spread the Givefirst approach to growing local communities.

更多地通过刚果民主共和国航空货运代理服务运送商业货物，以发展当地航空货运业的能力.
Increased use of airfreight forwarding services in the Democratic Republic of the Congo for commercial cargo in order to develop local capacity in the air cargo industry.

最理想的情况是，创新实践应借鉴受影响人民发展当地可持续解决办法的知识。
Ideally, innovative practices should draw on the knowledge of affected people to develop locally sustainable solutions.

政府与跨国公司之间建立公私营伙伴关系，通过训练和指导计划，有助于发展当地的供给能力。
Public- private partnerships between the Government and TNCs can also help to develop local supply capacity through coaching and mentoring programmes.

因此对一些发展中国家来说，这一应用完全可构成发展当地专门知识的一种低成本手段，从而利用地球观测系统进行资源管理。
Thus, for some developing countries, this application may well represent a low-cost means of developing local expertise in the use of Earth observation systems for resource management.

如果能够发展当地知识性资源并将其与内陆发展中国家的廉价生产成本相结合，这将使它们成为某种活动的理想投资地点。
Developing local knowledge-based resources, combined with the low cost of production in LLDCs, would make them attractive investment locations for certain types of activities.

团结"项目小组还将在整个组织发展当地改革管理能力，提供基于角色的全面培训，以帮助工作人员履行新的作用和职责。
The Umoja team will also develop local change management capacity throughout the Organization and provide comprehensive role-based training to help staff to fulfil their new roles and responsibilities.

作为回馈社会、促进知识转移和发展当地技能的一部分，2015年西门子为150名青年阿联酋人提供了教育培训项目。
As part of giving back to society, contributing to knowledge transfer and developing local skills, Siemens provided education and training programmes to 150 young Emiratis during 2015.