在 中文 中使用 发展有效 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们认为，必要时必须更新行动计划，我们必须继续寻求和发展有效监测机制，以确保该计划得到持续执行。
We believe that the action plan must be updated as necessary and that we must continue to seek and develop effective monitoring mechanisms that will ensure its ongoing implementation.有少数几个国家试图发展有效的机制将适用技术传播给最后用户。
A few countries have attempted to develop effective mechanisms for the diffusion of appropriate technologies 我们有决心一致努力发展有效的基础设施网络和经济的交通能源服务；.
Our determination 会议认为，条约机构和人权理事会之间应发展有效的合作关系，加强彼此之间的机制联系。
It recognized the need for developing effective cooperation between the treaty bodies and the Human Rights Council and strengthening institutional links between the systems.重申必须根据《巴黎原则》，发展有效、独立和多元的促进和保护人权国家机构；.
Reaffirms 成员国认为欧洲发展有效、安全和无害环境的运输网络也是一项优先事项。
The development of efficient, secure and environmentally sound transport networks in Europe is also considered a priority by member States.需要有充分的体制能力，发展有效的法律和规范框架，在国家和地方一级处理气候变化问题。
Adequate institutional capacity is needed to develop efficient legal and regulatory frameworks for addressing climate change at national and local levels.十分可取的办法是，应使旨在发展有效的社会保护政策的各项倡议在该运动中相互结合。
It is highly desirable that initiatives to develop effective social protection policies be incorporated within the campaign.多国部队与伊拉克主权政府发展有效与合作的安全关系，对伊拉克的稳定至关重要。
Development of an effective and cooperative security partnership between the MNF and the sovereign Government 现在技术上已有解决办法，但我们需要发展有效的政策框架与合作机制，加快此类技术的开发、应用和推广。
While technological solutions exist, we need to develop effective policy frameworks and cooperation instruments 所有国家都必须共同努力，发展有效的减缓战略，防止进一步的破坏，并为最易受伤害者制定和实施各种适应措施。
All must work together to develop effective mitigation strategies 我没有办法，也不会允许美国受到制止我们发展有效防御系统条约的限制。
I cannot and will not allow the United States to remain in a treaty that prevents us from developing effective defenses.".委员会进一步强调新设立的人权理事会的重要性，该理事会和人权条约机构之间必须发展有效的合作。
The Committee furthermore emphasizes the importance of the newly established Human Rights Council and the need for developing effective cooperation between the Council and the treaty bodies.赞比亚政府将受益于能力建设，加强其能力，发展有效的后续和协调机制落实各项人权。
The Government of Zambia would benefit from capacity building in enhancing its ability to develop an effective follow up and coordination mechanism in the implementation of human rights.该准则已于2009年11月20日公布，帮助工作人员在确保本组织廉正和独立的同时，发展有效的伙伴关系。
The Guidelines, issued on 20 November 2009, help staff to develop effective partnerships while ensuring the Organization' s integrity and independence.中心还继续同与裁军有关的国际组织发展有效的工作关系。
The Centre also continued to develop effective working relationships with disarmament-related international organizations.中心继续与处理裁军问题的国际政府间组织发展有效的工作关系。
The Centre continued to develop effective working relationships with disarmament-related international intergovernmental organizations.恐怖分子攻击纽约和华盛顿的三年来，在这方面为发展有效的伙伴关系做了很多工作。
In the three years that have passed since the terrorist attacks in New York City and Washington, a lot has been done to develop effective partnership in this sphere.报告强调，特别委员会继续特别重视同管理国发展有效的关系。
The report underlines that the Special Committee continues 这包括建立专业机构（卢旺达）；发展有效的法律框架（黎巴嫩）；在选举管理工作中促进南南合作（墨西哥）。
This included such work as building professional institutions(Rwanda); developing effective legal frameworks(Lebanon); and brokering South-South cooperation in electoral management(Mexico).
