在 中文 中使用 发现了几个 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
FacebookIQ对全世界使用手机通讯进行了一项研究,并在被调查的人群中发现了几个趋势：.
Facebook IQ conducted a study on the use of mobile messaging across the world and found several promising trends among the people surveyed.有鉴于此，Bitdefender实验室的研究人员检查了四个连接互联网的消费设备，发现了几个常见的漏洞。
In this light, researchers from Bitdefender Labs examined four Internet-connected consumer devices and found several common vulnerabilities.至少50名古埃及人的遗体安葬在这里，考古学家发现了几个石棺。
The remains of at least 50 ancient Egyptians were interred here, and archaeologists found several sarcophagi.该出版物去调查这个小费，据报道发现了几个本月离开Razer的工程师。
The publication went to investigate the tip and reportedly found several engineers who left Razer this month.GoogleProjectZero的TavisOrmandy在互联网上的PDF文件中发现了几个未公开的中间证书。
Tavis Ormandy from Google's Project Zero found several undisclosed intermediate certificates in PDF files 有鉴于此，Bitdefender实验室的研究人员检查了四个连接互联网的消费设备，发现了几个常见的漏洞。
Researchers from Bitdefender Labs examined four Internet-connected consumer devices and found several common vulnerabilities.不过，研究者后来又发现了几十种他们认为已经灭绝的物种，还发现了几个新物种。
Researchers have re-discovered dozens of species that they thought were extinct, however, and found several new species.当给予蜂蜜溶液时，科学家发现了几个有趣的结果：.
When the honey solution was administered, the scientists found several interesting outcomes.Defcon的组织者花了6个月的时间试图在今年第一次实现这项服务，但是发现了几个障碍。
Defcon's organizers spent six months trying to implement the service for the first time this year, but found several roadblocks pulling it together.在不到5公里处，我们发现了几个公认的国际声望的高尔夫球场，如LasColinasGolf，Villamartin或LaRamblas。
In less than 5 km., We find several golf courses of recognized international prestige, such as Las Colinas Golf, Villamartín or La Ramblas.在不到5公里处，我们发现了几个公认的国际声望的高尔夫球场，如LasColinasGolf，Villamartin或LaRamblas。
In less than 5 km round, we find several golf courses of international renown, such as Las Colinas Golf, Villamartin or Las Ramblas.第二天，当警长回到抢劫犯失踪的地方时，他发现了几个巨大的脚印，然后怪物突然出现了。
When the Sheriff returns the next day to the location where the robber went missing, he finds several massive footprints before the monster suddenly emerges.我在我的研究中发现了几个DevOps模型，但没有一个能够与我同在。
I have found several DevOps models in my research, but none 在苏格兰只发现了几个，主要在修道院或至少是宗教场所。
Only a few have been found in Scotland, mainly on monastic or at least religious sites.在看车市民中，记者发现了几个熟悉的面孔，他们都有换车打算。
Look at the people in the car, the reporter found a few familiar faces, they all have transfer plans.但是，在警方的调查中发现了几个拙劣的事，包括丢失的文书工作和物证。
It did however, reveal several bungles in the police investigation, including lost paperwork and physical evidence.另外，我们还发现了几个早期版本的AceDeceiver，有的最早使用了日期为2015年3月的企业证书。
We also identified some earlier versions of AceDeceiver that had enterprise certificates dated March 2015.虽然创造繁荣没有确切的秘诀，研究发现了几个促成繁荣的因素。
Although there is no exact recipe for creating flourishing, research has discovered several factors that contribute to flourishing.法国-埃及联合挖掘队发现了几个储存筒仓，其中含有有机物质--动物骨骼和植物残留物--借助它们能够确定该遗址的时间。
The joint French-Egyptian excavation team found several storage silos, containing organic matter- animal bones and plant residues- that allowed them to date the site.尽管审计发现了几个可回收费用以及可汲取经验教训的领域，但建议所涉及的问题中没有任何一个被视为足以影响到项目实施的严重问题。
Although the audit identified several potential areas of recovery and lessons learned, none of the issues to which the recommendations related were considered serious enough to affect project implementation.
