发生了转变 - 翻译成英语

• has shifted
• has changed
• have shifted
• have changed

在 中文 中使用 发生了转变 的示例及其翻译为 英语

在1980中期，政治情绪发生了转变，特别是在英国和美国。
By the mid-1980s the political mood had shifted, particularly strongly in the UK and US.

对单身女性的态度已经反复发生了转变-这种态度转变的一部分反映在未婚女性的名字上。
Attitudes towards single women have repeatedly shifted- and a part of that angle shift is mirrored within the names given to unwed women.

塞尔尼的个人兴趣在企划开发过程中发生了转变，使得原始设计文档缺乏新点子。
Cerny's personal interests changed throughout the project, leading to the inclusion of new ideas absent from the original design documents.

尽管如此，最近发生了转变，他们又使用绿色的或者是蓝绿色的照明灯来取代红光照明灯。
Although, there has been a shift recently to using green light or a blue-green light instead of red.

但在某些时候，观念发生了转变，对许多机构来说--我想我们终于到了。
But at some point, the perception shifts, and for many institutions- I think we're finally there.”.

对单身女性的态度已经反复发生了转变-这种态度转变的一部分反映在未婚女性的名字上。
Attitudes toward single women have repeatedly shifted- and part of that attitude shift is reflected in the names given to unwed women.

不仅电动汽车的推出速度发生了转变，而且全球分布也发生了转变。
Not only has the pace at which EV cars are rolled out changed, but the global distribution has also shifted.

分析人士说，去年下降的数字并不能让顾虑减少，因为导致记者遇难的原因发生了转变。
Analysts say last year's lower figure isn't necessarily cause for relief, as there has been a shift in the reasons why journalists have died.

但是，上海车展聚焦零排放汽车，也意味着整个产业的焦点发生了转变。
However, Shanghai's focus on zero-emission vehicles is a sign of a changed focus in the entire industry.

在全球金融危机和旷日长久的阿根廷债务互换诉讼之后，人们的观点发生了转变，更为倾向于债务解决机制。
Following the global financial crisis and the lengthy litigation of Argentine debt swaps, there has been a shift of sentiment in favour of a debt workout mechanism.

此举标志英国从上世纪60年代撤出东南亚和波斯湾军事基地的政策发生了转变。
Analysts say the move marks a policy shift from Britain's withdrawal from military bases in Southeast Asia and the Persian Gulf in the 1960s.

要让科学界确认气候变化，前提是必需发生了转变并持续相当长的时间。
For the scientific community to recognize a change in climate, a shift has to occur, and persist for quite a long time.

法伊兹说，政府第一次向联军提及上述指控时，联军军官似乎准备合作，不过，后者的立场迅速发生了转变。
Mr. Faizi said that when the government first approached the coalition about the allegations, coalition officers seemed ready to cooperate, but their position soon shifted.

这些宝物正在偷，直到这个时候，在地面上，而不是事情发生了转变。
These treasures are being stealing till this time, rather than something changed on ground.

不过，最近他对两个年长子女的态度似乎发生了转变。
Recently, though, his perspective on his two oldest children seems to have shifted.

从那时起，寻找高温超导体的努力在两个关键方面发生了转变:材料科学家意识到，较轻的元素为超导提供了诱人的可能性。
Since then, the hunt for warm superconductors has shifted in two key ways: Materials scientists realized that lighter elements offered tantalizing possibilities for superconduction.

然而，不久之后，人们对诗歌的喜好发生了转变，《抒情歌谣》（LyricalBallads）中的短篇诗歌阻止了他的读者数量没有减少。
Later, though, when tastes in poetry changed, it was the shorter poems in“Lyrical Ballads” that kept his readership from dwindling.

这一迹象明显说明人们对《公约》的态度发生了转变，并说明有越来越多的国家接受男女平等原则为一项普遍人权原则。
That was a clear sign of changing attitudes towards the Convention and of the growing acceptance of the principle of the equality of women and men as a universal human rights principle.

办法发生了转变：首先，对《议程》的实施从零碎的、部门性办法转变成综合的办法，在城市各种动态之间建立了联系。
There have been changes of approach: first, from a fragmented and sectoral implementation of the Agenda, to an integrated approach that establishes links within the dynamics of an urban setting.

这预示着动机发生了转变。
So it suggests that the momentum is shifting.