发生了逆转 - 翻译成英语

• reversed
• had been reversed

在 中文 中使用 发生了逆转 的示例及其翻译为 英语

经过几轮清洗后，如果发生了逆转交联，则消化蛋白质和RNA被降解，DNA可以被纯化用于后续分析。
After several rounds of washes, cross-links are reversed if applicable, protein and RNA are degraded, and the DNA can be purified for later analysis.

不过在特朗普胜选大概五个月之后，情况几乎发生了逆转。
Yet somehow in the five months or so since Mr. Trump's election victory, almost the reverse has happened.

全球经济危机的一个后果是，过去十年里改善发展中国家债务指标的外部积极因素发生了逆转。
As a result of the global economic crisis, the positive external factors that had improved the debt indicators of developing countries over the past decade had reversed.

近年来，因技术进步，这一过程已经发生了逆转。
In recent years, due to technology, this process has been occurring in reverse.

在过去的十年中，最广泛培植的各类葡萄的排名发生了逆转。
In the last ten years the rankings for the most cultivated wine varieties has changed.

但是现在，欧洲进一步一体化的进程已经发生了逆转。
But now the process towards greater European integration has gone into reverse.

通过对GBTC的数据进行分析，可以看出，在过去的几个月中，这一趋势发生了逆转。
After evaluating the data of GBTC, it's clear that the trend has reversed in the last several months.

然而，这一趋势最近发生了逆转，主要原因是在2017年，DRAM的销量激增了77%，NAND闪存的销量猛增了54%。
However, this trend was reversed recently mostly due to a 77% surge in sales of DRAMs and 54% jump in NAND flash memory in 2017.

这种趋势最终发生了逆转。
This trend eventually reversed itself.

这种趋势最终发生了逆转。
That trend is finally reversing.

事实上,它已经发生了逆转。
In fact, it has been reversing.

月17日，情况发生了逆转。
On the 21st June the situation is reversed.

事实上,它已经发生了逆转。
In fact, it has already backfired.

一家酒店的概念已经发生了逆转。
The concept of a hotel has been reversed.

六个月后，情形发生了逆转。
Six months later, the situation is reversed.

在1980年代，这一过程发生了逆转.
In the 1980s there was a reversal of this process.

看来他的职业生涯最近发生了逆转。
It seems like his career has been falling recently.

如果有的话，战争使事情发生了逆转。
If anything, the war had set things in reverse.

可是，这一切都在去年发生了逆转。
All that has reversed over the past year.

但这种状况在2007年发生了逆转。
But that trend reversed in 2007.