在 中文 中使用 发表 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
女王发表了64次讲话，但在1959年和1963年怀孕时缺席。
The Queen has delivered the speech“64 times but was absent in 1959 and 1963, when she was pregnant”.指南》应在发表《示范法》之后尽快出现，但他希望有权重审它的内容。
The Guide should appear as soon as possible after publication of the Model Law, but he wanted the right to review its content.据海关总署发表的数据显示，2009年煤炭净进口超过亿吨。
According to the General Administration of Customs released data show that in 2009 net imports of more than one hundred million tons of coal.基于咨询委员会发表的意见,欧洲联盟支持秘书长关于帐户筹资机制和使用发展红利的各项提议。
On the basis of the views expressed by the Advisory Committee, the European Union supported the Secretary-General's proposals on funding mechanisms for the Account and the utilization of the development dividend.在俄勒冈州项目网站上发表的一份声明中，他写道：我对今天的调查结果感到震惊。
In a statement on the Oregon Project website posted on Monday evening, he wrote, in part:“I am shocked by the outcome today.自然》杂志的研究发表后，有环保组织和媒体报道明确指出排放源位于中国。
After publication of the research in Nature both environmental groups and media outletsstated that China was the source of the emissions.我们对您向裁谈会发表的开幕辞表示欢迎，其中您评估了全球安全环境与裁谈会之间的关系。
We welcomed your opening statement to the CD, providing your assessment of the relationship between the global security environment and the CD.根据国际特赦组织于2019年5月13日发表的报告，河内目前囚禁了约128名良心犯。
According to a report released on 13 May 2019 by Amnesty International, Vietnam is currently holding about 128 prisoners of conscience.各缔约方就此问题发表的看法载于此次会议报告的第36至39段。
Views expressed by parties on this issue are set out in paragraphs 36 to 39 of the report of the meeting.六月，他在Facebook上发表言论，号召攻击西方国家，“这些狗在各地攻击我们的平民。
In June, he posted a call on Facebook to attack the West, saying:“Those dogs are attacking our civilians everywhere.通过编制和发表有关科特迪瓦包括在北部的监狱系统的报告，内载改善监狱情况的建议.
Through the preparation and publication of a report on the prison system in Côte d' Ivoire, including in the north, containing recommendations to improve the situation.李总理在今年3月发表的政府工作报告中表示，政府将进一步减轻企业税负。
In his Government Work Report delivered in March this year, Premier Li said that the government will further lighten the corporate tax burden.在Liang发表讲话时，Otter开始吐文，大概延迟了2－3秒。
他还转发了2018年7月发表的支持抗议政府“暴政”的伊朗人的声明。
He also retweeted his July 2018 statement of support for Iranians that had been protesting the"tyranny" of their government.下一篇：必须认识神末世发表的一切真理才是永远的生命之道。
Next：One must understand that all the truth expressed by God in the last days is the way of eternal life.在1857年,他发表一个“真正的爱尔兰兔子”穿越爱尔兰海到达查尔斯·达尔文,应达尔文的要求。
In 1857, he posted a‘real Irish Rabbit' across the Irish Sea to Charles Darwin, at Darwin's request.从发表千年报告以来，联合国最高级别大力强调了伙伴关系。
Since the publication of the Millennium report there has been a strong emphasis on partnerships at the highest level within the United Nations.纽约，习近平主席出席联合国成立70周年系列峰会并发表重要讲话.
New York, President Xi Jinping attended the series summit of the 70th anniversary of the founding of the United Nations and delivered an important speech.Duffy在2月14日发表的Bloomberg采访中发表了他的评论。
在首次全体会议上，执行主任将发表文件UNEP/GCSS.XI/2中提到的政策咨文。
During the opening plenary meeting, the Executive Director will present his policy statement, as referred to in document UNEP/GCSS. XI/2.
