发觉自己 - 翻译成英语

• found himself
• realized
• felt
• finds himself
• discovered that her
• notice that they

在 中文 中使用 发觉自己 的示例及其翻译为 英语

公主在宫廷中没有他人的支持，发觉自己孤立无援。
She has no support at court, where she finds herself isolated.

人们可能离开家园，并发觉自己不能再返回。
People might leave home and find themselves unable to return.

当他终于回到学校，他发觉自己学校的功课远远落后，这给他一个冤枉的名声─变笨。
When he finally returned to school, he found himself far behind in his school work which gave him an undeserved reputation of being stupid.

叶开忽然发觉自己低估了这个年轻人，这个人才真正是他平生未曾遇见的高手。
Ye Kai suddenly realized that he had underestimated this young person, this talented person was truly a master that he never encountered before.

李发觉自己需要资金来清偿其岳父所遗留的债务及修缮所继承的房产。
Lee found himself in need of funds to pay his father-in-law's debts and repair the properties he had inherited.

飞临澳大利亚，我发觉自己又忘掉他们的总理是哪位了，不由长叹一声。
Flying into Australia, I realized with a sigh that I had forgotten again who their prime minister is.

当稻草人发觉自己又回到朋友们中间时，他快活得拥抱着他们，连狮子和托托也在内；.
When the Scarecrow found himself among his friends again he was so happy that he hugged them all, even the Lion and Toto;

他忽然发觉自己实在是个很无情的人，实在没有想到过要重回这里。
He suddenly felt that he was indeed a very heartless person, that he had not thought of coming here again.

彻底睡着之前，他（马克，孩子）发觉自己又在思索成年人的独特之处。
Before drifting away entirely, he found himself reflecting… on the peculiarity of adults.

当两人谈到属灵上的不同见解时，华莱士发觉自己无法回答英格索的提问与怀疑。
As their conversation turned to their spiritual differences, Wallace realized that he wasn't able to answer the questions and doubts raised by Ingersoll.

在纽约拥挤的大街上逛了一天，欣赏完美景后，简发觉自己的钱包丢了。
After spending a day exploring beautiful sights in the crowded streets of New York, Jane discovered that her wallet was missing.

当道森深入采访这条新闻，他发觉自己对韦森的前妻阿米莉亚和她的两个年幼儿子萌生了感情。
As Dawson delves into the story, he finds himself developing feelings for Wesson's ex-wife, Amelia, and her two young sons.

重生的人会发觉自己是被一股新的动力与愿望所管制，从前曾一度恨恶的事物，如今则爱慕追求。
The regenerated man finds himself governed by new motives and desires, and things which were once hated are now loved and sought after.

在他需要稍微享受点悠闲的时刻，他却发觉自己比从前更加忙迫。
Now, when he should be enjoying a little leisure, he finds himself more occupied than ever.

幸运的是，有一些人走进了凯恩的视野，让他终于发觉自己的努力多少有些回报。
Fortunately, a few people did eventually come into Le Caine's life to make him feel his efforts were of some value.

所以当你发觉自己正在扮演角色时，你的体悟就在你和角色之间创造了一个空间。
When you catch yourself playing a role, that recognition creates a space between you and the role.

年前，当温迪发觉自己孤身一人时，决定出租第二间卧室。
When Wendy found herself single 12 years ago, she decided to rent out her second bedroom.

我发觉自己或可成为首位成为世界第一的瑞士网球手。
I found myself or may become the first Swiss tennis player in the world.

但是等到希特勒发觉自己犯了错误，为时已经太晚了。
By the time that Hitler had realised his error, it was far too late.

富凯过早地找到了幸福，发觉自己并非唯一被爱的人。
Having found happiness too soon, Fouqué had realised that he was not the only one who was loved.