发起新 - 翻译成英语

• launching new
• to initiate new
• launch new

在 中文 中使用 发起新 的示例及其翻译为 英语

指定用途捐款不断增加，限制了禁毒署发起新的行动的灵活性。
The increased earmarking of contributions has the effect of limiting the flexibility of UNDCP in launching new operations.

它也可能是不必要的昂贵的，导致你错误地认为，当财务紧张时，你不能发起新的关系。
It can also be unnecessarily expensive, causing you to mistakenly think you can't initiate new relationships when finances are tight.

她将怀念她继续追求卓越的承诺，并发起新的传统和补充GPS校园“。
She will be remembered for her commitment to continued excellence and for initiating new traditions and additions to the GPS campus.”.

如用指标来衡量的成就和进展的文件，影响监测和审查实施情况应该是一个针对进一步活动和发起新方案以确定优先事项的先决条件。
Documentation of the achievements and progress as measured by indicators, impact monitoring and review of implementation should be a prerequisite for identifying priorities for further activities and launching new programmes.

犯罪司法所将协助各国发起新的或加强现有的改过自新方案，并将有助于旨在减少激进行为蔓延的监狱改革努力。
UNICRI will provide assistance to States to initiate new or strengthening existing rehabilitation programmes and will contribute to prison reform efforts aimed at reducing the spread of radicalization.

可宣布一个国际慈善日，以促进交流有利于联合国发展议程的信息和经验，并为此发起新的伙伴关系。
An international philanthropy day could be proclaimed to promote the sharing of information and experiences in support of the United Nations development agenda and to initiate new partnerships towards this end.

如果不能及时达到2003年联合呼吁提出的甚低要求，可能妨害发起新方案和维持现有人道主义援助活动的速度。
Efforts to initiate new programmes and maintain the pace of existing humanitarian assistance activities may be jeopardized if the modest requirements of the 2003 Consolidated Appeal are not met in a timely manner.

禁毒署设在肯尼亚、塞内加尔和南非的外地办事处的能力得到了加强，使禁毒署能够更好地发起新的项目和确保项目的执行。
The strengthened capacity of UNDCP field offices in Kenya, Senegal and South Africa improved the ability of UNDCP to initiate new projects and ensure project delivery.

因此，我们必须重新考虑采取支持农业部门的各项措施，发起新的绿色革命，其中包括保护自然资源和改进水资源的管理。
It is essential to revisit the implementation of measures to support the agricultural sector in initiating a new green revolution, including the conservation of natural resources and improved water management.

联合国执行首长协调理事会（前方案协调会）在其2001年10月的会议上欢迎非洲领导人在卢萨卡首脑会议上关于发起新非洲倡议的具有远见的决定。
At its October 2001 meeting, CEB welcomed the visionary decision taken by the African leaders at the Lusaka Summit to launch the New African Initiative.

应考虑通过关于艾滋病毒/艾滋病的教育和争取负担得起的基本药物的伙伴关系，在诸如预防等领域里发起新的伙伴关系和倡议。
Consideration should be given to launching new partnerships and initiatives in such areas as prevention through education for HIV/AIDS and partnerships for affordable essential drugs.

发起新西湖十景活动.
The" New Ten Scenes in West Lake.

这使您有机会发起新的行为。
This allows you to begin practicing new behaviors.

目前正在埃及和摩洛哥发起新的项目。
New projects are being initiated in Egypt and Morocco.

他们承担起新的职责，发起新的举措。
They have the authority to start new initiatives.

政策标签能让玩家发起新政策或者投票来废除现有政策。
The Policies tab allows players to propose new policies or initiate a vote to repeal existing ones.

在联合国框架内，正在塞拉利昂和利比里亚发起新的倡议。
New initiatives are being launched for Liberia and Sierra Leone in the framework of the One United Nations initiative.

研究发现可以帮助发起新的药物临床试验，如抗癌药物。
Research findings can help initiate clinical trials on new medications, such as cancer drugs.

安理会成员重申对在开赛省发起新的攻势感到不安。
Council members reiterated their dismay at the offensive launched in the province of Kasai.

最近还发起新的多国调查，如世界卫生调查(卫生调查)。
Also, new multinational surveys have been launched recently, such as the World Health Survey.