在 中文 中使用 取材 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Polly称，这是取材于一段轶事。
西风烈》取材于真实的事件。
Wind River- Based on true events.据说《彩云飞》是取材于真实的故事。
You believe Teen Wolf was based on a true story.这两座雕塑都取材于民间故事。
Both films are based on popular stories.这部电影取材于日本历史上的真实事件，发生在1936年的阿部定事件。
这部电影取材于日本历史上的真实事件，发生在1936年的阿部定事件。
The film is based on the notorious Sada Abe incident which took place in 1936 Japan.原作与这部续作都取材并改编自现实中101空降师在D-Day的征途。
The original and this sequel are drawn and adapted from the reality of the 101 Airborne Division in the D-Day journey.这个场景，取材于一幅著名的新闻照片。
The lower part of this picture is based on a famous press photo from the scene.尽可能就地取材（如耶路撒冷石材），大楼呈东西向分布，以减少太阳辐射。
Local materials, such as Jerusalem stone, are utilised where possible, and the building is orientated east-west to reduce solar gain.报告是取材于联储第五次家庭经济状况和决策年度调查，后者旨在确定美国人的经济健康程度。
The study was drawn from the Board's fifth annual Survey of Household Economics and Decisionmaking, which looks at the economic health of Americans.这篇文章，加上伍德沃德取材于多名现任和前任白宫官员的书，让特朗普圈子感觉受到了围攻。
But the op-ed, compounded by Woodward's book sourced to numerous current and former White House officials, has left Trump world feeling under siege.终结篇”则主要取材于民间传说，让玩家最终实现斩尽贪官的辉煌完美结局。
Finale" is mainly drawn from folklore, allowing the player to make the cut and ultimately corrupt the glorious perfect ending.电影取材自发生于2009年1月15日的一桩真实事件。
The movie is based on a real life incident that happened on January 15 2009.新曲目取材于乐队即将发行的首张EP，该专辑将于今年晚些时候发行。
The song is taken from the band's forthcoming EP by the same name, which 线条，他写道，取材于那些对死者感到烦恼和痛苦的人的灵魂的一些模糊的超自然表现。
Lineaments, he wrote, drawn from some obscure supernatural manifestation of the souls of those who vexed and gnawed at the dead.Sdt11c-通过财政和技术援助等方式，支持最不发达国家就地取材，建造可持续的，有抵御灾害能力的建筑.
SDT11cNP- support least developed countries, including through financial and technical assistance, for sustainable and resilient buildings utilizing local materials.特朗普的参选政纲，取材自过往候选人聚焦移民及国际贸易议题的主张。
Trump's campaign platform draws from a history of presidential aspirants focused on immigration and international trade.餐厅中的大多数食物都取材自酒店自己的菜园。
Much of the award winning restaurant's food is sourced from the hotel's very own kitchen garden.PlayDays”取材自ICA当前展出的作品和Days的精神，其中包括庆祝，支持或同志文化的项目。
Play Days” draws from the ICA's current works on display and Days' ethos, featuring items celebrating, for or by queer culture.我们使用电影作为AVA的来源，从很多不同的流派和原产国取材。
