取水 - 翻译成英语

• water
• withdrawals
• access

在 中文 中使用 取水 的示例及其翻译为 英语

电导率测量用于工业过程中，主要是为了获取水溶液中有关离子总浓度（如，溶解化合物）方面的信息。
Conductivity Sensor: Conductivity measurements are carried out in industrial processes primarily to obtain information on total ionic concentrations(i.e. dissolved compounds) in water solutions.

甜高粱是四种中最好的，将使这两个州的淡水取水量增加近25％。
The sweet sorghum, which performed the best of the four, would increase the amount of freshwater withdrawals from the two states by almost 25%.

我知道有人接到命令取水去新奥尔良，而直到一年后，水才被送达（--!
I knew people that were getting water to New Orleans that had been ordered, it was a year until it got delivered!

正因为如此，水是一种宝贵的物资；水源、取水和水流是无数传统习俗的日常表现形式的组成部分之一。
This is why water is a precious commodity; its source, access and flow are an integral part of the daily manifestations of countless ancestral traditions.

如果把供水可靠性、安全性和取水距离考虑在内，这一比例则是二分之一。
When the reliability, safety, and distance of the water supply is taken into account, that ratio increases to 1 in 2.

以色列约有三分之一的用水来自约旦河，却不允许巴勒斯坦人到河岸取水。
Israel obtains approximately a third of the water it uses from the Jordan River, while Palestinians are denied access to the riverbanks.

雨水收集、水源保护和节能炉灶也可减少妇女取水和收集木柴或其他能源资源的时间负担。
Rainwater harvesting, spring protection and energy-efficient stoves also reduce women' s time burdens in the collection of water and firewood or other sources of energy.

据称，这些取水区中受污染的泉水有Qairawan,Baqouriyeh,Shoreya'a,Hazzir和WadiAs-Sir。
The springs in these water extraction areas which are alleged to have been contaminated are Qairawan, Baqouriyeh, Shoreya' a, Hazzir and Wadi As-Sir.

同时，家庭用水量占总取水量的10%，是1961年的六倍多。
At the same time, domestic use, which accounts for 10 percent of water consumption, is more than six times higher than in 1961.

妇女和女童花费大量时间取水，这对她们获得有偿就业和接受教育造成重大影响。
Inordinate amounts of time spent by women and girls carrying water have major impacts on access to paid employment and education.

比如，设立取水点，减少妇女和儿童（特别是女童）的取水劳动。
For example, the installation of water points can reduce women's and children's(especially girls') work collecting water.

在非洲农村，许多人使用手动泵从井里取水，因此确保这些泵可靠工作至关重要。
In rural Africa, many people get their water from wells using hand pumps, so ensuring those pumps work reliably is critical.

这种绳索和水桶构成的畜力机械从河中取水，并导入一个大型的储水箱。
This kind of rope and bucket of animal power machine takes water from the river and introduces it into a large water tank.

月19日，在贝鲁特属于基督教街坊的Achrafieh,以国防军炸毁了用于钻井取水的2辆工程车111。
In Beirut, in the Christian neighbourhood of Achrafieh, on 19 July, IDF bombed two engineering vehicles used to drill water.

然而，从海水中去除盐分需要的能量是传统淡水供应方式(即从河流或水井中取水)的10至1000倍。
However, removing salt from seawater requires 10 to 1000 times more energy than traditional methods of freshwater supply, namely pumping water from rivers or wells.

作为一种象征性的姿态，他们从北冰洋取水，并在旅程结束时将其倒入太平洋。
As a symbolic gesture, they took water from the Arctic Ocean and at the end of their journey poured it into the Pacific.

为了运输，我们可以用一个中间人物组织自己，以换取水和水果，将这两个物体带到目的地。
For transport we could organize ourselves with an intermediate figure that, in exchange for water and fruit, would bring these two objects to their destination.

例如，马拉维的水样化验显示，42％的规定取水点和54％的容器储水受到污染。
In Malawi, for example, analyses of samples showed that 42 per cent of institutional water points and 54 per cent of water stored in vessels were contaminated.

为了运输，我们可以用一个中间人物组织自己，以换取水和水果，将这两个物体带到目的地。
For transport you could organize with an intermediate figure who in exchange for water and fruit, would bring to their destination these two objects.

粮农组织还参与了改善取水和用水估计的数量和质量的持续努力。
FAO has also engaged in continuous efforts to improve the quantity and the quality of the estimation of the water withdrawal and water use.