受委托 - 翻译成英语

• was commissioned
• entrusted
• delegated
• were commissioned
• been commissioned
• be commissioned
• has been entrusted

在 中文 中使用 受委托 的示例及其翻译为 英语

同样道理，如果您曾经受委托撰写作品，也属于集体工作的一部分。
This is also true if you have been commissioned to write something as part of a collective work.

技术撰稿人员受委托撰写了五份文件，于2003年以英文和法文出版。
Technical authors were commissioned to write five papers and publish them in English and French in 2003.

沙特阿拉伯工业区管理局MODON受委托监督利雅得MCI商业园的规划和实施。
MODON, the Saudi Industrial Property Authority, was commissioned with overseeing the planning and construction of the MCI Business Park in Riyadh.

例如，服务供应商可能受委托送货、分发广告材料或组织竞猜活动等。
Service providers may, for example, be commissioned in the context of shipping goods, distributing advertising material or in the scope of contests.

我们受委托创建一个身份提案来代表和推广SensArt活动。
We were commissioned to create an identity proposal to represent and promote the Sens Art event.

跨国专业服务公司埃森哲（Accenture）已受委托在2020年初发布该报告。
Multinational professional services company Accenture has been commissioned to publish the report in early 2020.

根据该报告，他受委托以独立的方式研究该领域并报告他发现的情况。
According to the report, he was commissioned to research the field in an independent way and to report what he found out.

全球环境基金也是受委托临时管理《斯德哥尔摩公约》的财务机制的主要实体。
It is also the principal entity entrusted on an interim basis with operation of the Stockholm Convention financial mechanism.

例如，服务供应商可能受委托送货、分发广告材料或组织竞猜活动等。
Service providers may, for instance, be commissioned in the context of shipping goods, distributing advertising material or in the scope of competitions.

在城市规划与建筑规划之间的交接区，AS+P现在受委托进一步强化城市建设和制定发展计划.
Interfacing between urban planning and urban development planning, AS+P has now been commissioned with fleshing out the urban planning and compiling the legal zoning.

还有代表指出，这种可能性应限于在相关领域有职权或受委托保护国际社会利益的组织。
It was also suggested that the possibility should be limited to organizations having competences in the area concerned or entrusted with the protection of certain interests of the international community.

在开放式设计竞赛之后，1909年，建筑师GeorgeWittet受委托设计博物馆建筑。
Following an open design competition, in 1909 the architect George Wittet was commissioned to design the Museum building.

这些艺术家将受委托创作新作品，并将在基辅Pinchuk艺术中心展出。
The selected artists will be commissioned to create new works that will go on display at the Pinchuk Art Centre in Kyiv.

弗洛伊德组织了一项基金，以资助其活动，他的建筑师儿子恩斯特受委托翻新该建筑。
Freud organised a fund to help finance its activities and his architect son, Ernst, was commissioned to refurbish the building.

建议人权委员会设立一个不限成员名额的工作组，受委托对任择议定书草案作进一步研究，.
Suggests that the Commission on Human Rights establish an openended working group entrusted with the further study of a draft optional protocol;

通过交易会联系，位于德国德累斯顿的戴思DASEnvironmentalExpert受委托优化该公司的废水处理。
Via a trade fair contact, DAS Environmental Experts GmbH from Dresden was commissioned to optimise the wastewater disposal of the company.

高级和中级管理层必须将通常称之为首席信息干事的官员视为受委托全面管理一个组织信息的人员。
Such an official, usually called Chief Information Officer(CIO) must be perceived by senior and middle management as entrusted with overall information management of an organization.

在成功参与两个阶段的商务招标程序后，尼克和合伙人建筑师事务所受委托进行了黑伦伯格医院的翻新和现代化改造。
After successful participation in a two-phase tender process, Nickl& Partner was commissioned to convert and modernise the hospital in Herrenberg.

扎哈哈迪德事务所（ZHA）于2012年受委托建造该酒店。
Zaha Hadid Architects(ZHA) was commissioned to build the hotel in 2012.

EIOPA受委托监测和识别跨越国界和跨部门的微观审慎水平的趋势，潜在风险和脆弱性。
EIOPA is commissioned to monitor and identify trends, potential risks and vulnerabilities stemming from the micro-prudential level, across borders and across sectors.