变奏 - 翻译成英语

• variations
• variation

在 中文 中使用 变奏 的示例及其翻译为 英语

很多经典的主题（例如莫扎特K.331钢琴奏鸣曲的主题及一套变奏）就形成了这种类型的自足结构。
Many classical themes(e.g. the theme to the set of variations in Mozart's K331 piano sonata) form self-contained structure of this type.

后面的30次变奏并不是对主题的直接演绎，而是针对主题的“低音线”（Bassline）的变奏。
The following 30 variations are not the direct deduction of the theme, but the deduction“bass line” of the theme variations.

更确切地说，是几个发音稍有变化的词，是一个音律的试验性变奏，关于一个词根，甚或一个名字。
Or better, several slightly different articulated words, experimental variations on a theme, on a root, perhaps on a name.

主题变奏曲”精心挑选了来自AJDC40位设计师设计的150多件珠宝作品和艺术品，这是自1996年启动的年度项目的一部分。
Variations on a Theme” is a traveling exhibition of nearly 200 pieces created by 40 AJDC designers as part of an annual project started in 1996.

哥德堡变奏.
Goldberg Variations.

谜语变奏曲.
Enigma variations.

Goldberg变奏新作品.
New Work for Goldberg Variations.

G大调哥德堡变奏曲.
Goldberg Variations in G.

卡农变奏曲VariationsontheCanon.
Variations of the Canon.

个原创曲(WoO80)变奏.
Variations on an Original Theme WoO 80.

火之与为变奏、回归并.
Variations of Fire Transformation of Fire and Return of Fire.

Beethoven32variations贝多芬《c小调32变奏曲》.
Beethoven 32 Variations in C minor.

电影在某种程度上是一场时间变奏的游戏。
To some extent, the film is a period piece.

哥德堡变奏，我每天都要听一遍.
Holiday's song Bed, I have to listen to it everyday.

和“变奏曲在这个意义上，不应该被继承；.
And"variations" in this sense are supposed not to be inherited;

据说格伦在戈德伯格变奏曲的中途得了致命的中风。
Glenn is said to have suffered a fatal stroke in the middle of the Goldberg Variations.

枚举“变奏曲“触摸之前“理由”完全，但只提到五，即NOS。
To enumerate"variations" before touching on"grounds" at all, but only mentions five, namely nos.

这首变奏曲由约翰·戈德堡(JohannGoldberg)演奏，以帮助伯爵治疗失眠。
The Variations were played by Johann Goldberg for the Count to help with his insomnia.

这尽管书一直是单一变奏曲:“发生了什么在1990年代瑞典福利国家?
The books have always been variations on a single theme:'What is happening to the Swedish welfare state in the 1990s?…'…?

变奏曲为木管、弦乐与键盘而作作于1979年.
Variations for Winds, Strings and Keyboards, 1979.