The appellate panel is notorious for missing deadlines, a problem that worsened as it lost judges.
随着有越来越多的国家掌握这一技术,这些问题将变得更加严重。
As more States obtain this technology, these issues will become more acute.
如今,对机器学习方面的专业知识的需求远远超过了供应,这种不平衡将在未来十年变得更加严重。
Today's demand for expertise in machine learning far exceeds the supply, and this imbalance will become more severe over the coming decade.
上诉小组因缺少最后期限而臭名昭著,随着失去法官,这一问题变得更加严重。
The appellate panel is well-known for missing deadlines, a problem that worsened as it lost judges.
人们感觉到,在建立指标和收集信息方面,国际组织的重叠现象已经变得更加严重。
There is the sense that overlap among international organizations, both in the creation of indicators and in the collection of information, has become more acute.
前一个两年期出现的因缴款迟付引起的现金流动问题继续存在,实际上可能变得更加严重。
The cash flow problems arising from the late payment of contributions identified in the previous biennium continue, and may have, in fact, become even worse.
第八,一旦出现调整,流动性不足和贱卖/低估的风险将变得更加严重。
Eighth, once a correction occurs, the risk of illiquidity and fire sales/undershooting will become more severe.
鉴于联伊援助团将开始直升机业务,这一缺点若不得到解决就会变得更加严重。
Given that UNAMI helicopter operations have started, this shortcoming will become more acute unless addressed.
尽管Uber等叫车服务的兴起无疑带来了更多的交通流量,但卡车的激增却让这个问题变得更加严重。
While the rise of ride-hailing services like Uber has unquestionably caused more traffic, the proliferation of trucks has worsened the problem.
患者可能会遇到语言模糊,这可能会随着时间变得更加严重,甚至完全丧失说话能力(发音障碍)。
Patients may experience slurred speech, which can become more severe with time, or even completely lose the ability to speak(dysarthria).
对一些人来说,肌肉萎缩会变得更加严重,导致跌倒、虚弱、行动不便和丧失自主性。
For some individuals, muscle wasting becomes more severe, leading to falls, frailty, immobility and a loss of autonomy.
随着越来越多的动机和政治意愿,需要更好的信息已经变得更加严重。
With the growing motivation and political will the need for better information has become more acute.
头痛在纳西尔·巴格赫难民营就开始了,他说,然后在监狱变得更加严重。
The headaches began in Nasir Bagh, he says, then worsened in prison.
对一些人来说,肌肉萎缩会变得更加严重,导致跌倒、虚弱、行动不便和丧失自主性。
For some people, muscle wasting becomes more severe, leading to falls, frailty, immobility and a loss of autonomy.
更多的请求,然后通过时间来,更多的团体受到了启发,课程变得更加严重,“波波维奇说。
And then through time more request were coming, more groups were inspired, the curriculum became more serious,” said Popovic.
如果无法找到出路,这些后果今后将会变得更加严重。
If a way out cannot be found, these consequences will become more acute in the future.
保障病人的止痛药不能用尽的可用性,总会有药物治疗,如果疼痛就变得更加严重;
Assure patients that the availability of pain relievers cannot be exhausted; there will always be medications if pain becomes more severe.
前同学阿迪亚·拉尼告诉法新社,她“逐渐变成宗教信仰”,随着时间的推移变得更加严重和退缩。
Former classmate Abdia Rani told AFP that she had“gradually turned religious,” and over time became more serious and withdrawn.
我治疗了颈部的后部,并注意到在治疗开始时颤抖变得更加严重。
I treated the back of the neck, and noticed that the tremble becomes more severe at the onset of treatment.
随着气候变化的加剧,缺水现象将变得更加严重,不同国家和用户之间的紧张威胁可能上升。
As climate change intensifies and water scarcity becomes more acute, the threat of tensions among different nations and different users may increase.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt