在 中文 中使用 变现 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
小米急需向投资人证明自己在商业变现能力上拥有足够大的想象空间，以及可观的利润率。
Xiaomi urgently needs to prove to investors that they have enough imagination in the business realization ability and considerable profit margin.我们无法确保变现战略能够成功实施，或者产生可持续的营收和利润。
We cannot guarantee that the monetization strategies we have adopted can generate sustainable revenues and profit.变现金额每一美元产生的损失高于借款。
Losses arising from the Amounts Liquidated are higher per dollar raised than those arising from the Funds Borrowed.大西洋两岸的竞争执法机构现在都在调查这些占主导地位的科技公司如何利用数据并变现。
Competition enforcers on both sides of the Atlantic are now looking into how dominant tech companies use and monetize data.那个时候，一个名为GoTo的公司反而是探索搜索引擎变现的先锋。
如果一家科技公司仅仅看着那些短期变现的领域，恐怕是很难真正走远的。
If a technology company only looked at short-term liquidity in those areas, I am afraid it is difficult to really go very far away.综上所述，协议变现一直是资助开源加密货币项目的一种常用方法，但其长期可行性仍是未知数。
In summary, protocol-level monetization has been a popular method of funding open source crypto projects, but the long term viability is still unclear.这些披露有助于指明隐含在资产变现和银行可利用资金中的潜在风险。
These disclosures are a useful indication of the potential risks inherent in the realization of the assets and the funds available to the bank.与最后一点一致，我们注意到最近出现了一大批ICO，旨在帮助人们将资产变现。
In concert with the last point, we note that a recent rash of ICOs have launched which seek to help people monetize assets.哈默格伦的年薪和奖金为630万美元，不过还通过行使既得股票期权变现1.12亿美元。
Hammergren drew $6.3 million in salary and bonus, but also realized $112 million from the exercise of vested stock options.投资管理局以如下方式计算了上文表4所列每年变现资产金额。
KIA has calculated the amount of the Liquidated Assets for each year set out in table 4 above, in the following manner.该公司利用用户流量通过广告和游戏变现，并通过电子设备销售实现扩张。
The company uses user traffic to cash in through advertising and games and expands through electronic device sales.这1亿美元将全部来自Coil，而这是合理的，因为Coil的成立是为了促进和开发Interledger和网络变现协议。
The $100M fund is all Coil money, which makes sense as Coil was founded to promote and develop the Interledger and Web Monetization protocols.由此可见，在无纺布行业中，企业的短期偿债和变现能力相对较好。
It can thus be seen that in the entire textile industry, the short-term debt repayment and liquidity capabilities of enterprises are relatively good.我们的平台，就是要给创作者，提供更丰富的创作工具、更精准的内容分发、更良好的变现手段。
Our platform is to provide such creators with richer creative tools, more accurate content distribution and better means of realization.正如上述专利申请所显示的，Facebook也在探索使用位置数据预测用户行动并对其变现的可能性。
As the patent applications reveal, Facebook is also exploring the possibility of using that location data to predict and monetize users' movements over time.月16日，中诚信托正式表示，信托财产在2014年1月31日前变现还存在不确定性。
January 16, CCT official said trust property realized there is uncertainty in the January 31, 2014.关于由外部资金管理人操作的变现，投资管理局通过审查上文第70段所述供资请求推算出变现金额。
As to those liquidations carried out by external fund managers, KIA has derived the Amounts Liquidated from its review of the funding requests referred to in paragraph 70 above.其次，房地产升值并能快速变现的财富效应，吸引了更多上市公司入市。
Secondly, the wealth effect of real estate appreciation and rapid realisation has attracted more listed companies to enter the market.ICO的有趣在于其使开源项目能够变现，这不经常发生。
ICOs are interesting because they enable monetization for open source projects, something that doesn't happen often.
