变革管理 - 翻译成英语

• change management
• managing change

在 中文 中使用 变革管理 的示例及其翻译为 英语

变革管理提议很有意义，可给工发组织带来很大好处。
The proposal on change management was interesting and could be very beneficial to UNIDO.

这项变革管理战略有可能包括扩大共同采购做法以及制订和实施健全的以成果为导向的监测和评价及全系统报告。
The change management strategy could include the expansion of common procurement practices and the development and implementation of robust results-oriented monitoring and evaluation and system-wide reporting.

如果在变革管理和技术合作之间规定一个比率，德国则不会将其资金让与工发组织。
If a ratio was imposed between change management and technical cooperation, Germany would not relinquish its funds to UNIDO.

Hackenson表示，变革管理计划可能有助于显著加快业务端充分利用机器人的速度。
Hackenson said a change management program is likely to significantly accelerate the pace at which the business side fully uses bots.

将实施变革管理战略，以在过渡期间支持所有工作人员，包括与所有工作人员有效沟通。
A change management strategy will be implemented to support all staff during the transition period, including effective communication with all staff.

另外，他还经常协助企业开展变革管理及培养员工能力等。
In addition, he frequently supports companies in the areas of change management and capability development.

土耳其支持变革管理举措，并认为工发组织全体工作人员对此过程树立强烈主人翁意识至关重要。
Turkey supported the change management initiative and believed that a strong sense of ownership of the process by all the UNIDO staff was crucial.

在澳大利亚推出统一通信工具的商业领袖和专家强调变革管理和员工咨询的重要性，以避免数字白象。
Business leaders and UC experts in Australia stress the importance of change management and employee consultation to avoid digital white elephants.

他将工作人员的流动性视为变革管理的一个重要方面，2012年，他将公布有关工作人员轮换的问题。
He considered staff mobility to be an important aspect of change management, and in 2012, he would make an announcement regarding the rotation of staff.

关于机构资源规划系统，变革管理工作在两年半之前就已经开始。
Regarding the enterprise resource planning(ERP) system, the change management exercise had begun two and a half years previously.

但是，日本支持变革管理举措，作为使工发组织效率和成效以及问责的重要措施。
However, Japan supported the change management initiative as an important step to enable UNIDO to become more efficient and effective as well as accountable.

有可能影响财务报表、与核心方案交付有关和涉及变革管理的课题成为2010年监督交流计划的优先内容。
Subjects with the potential of affecting the financial statements, or relating to core programme delivery and involved with change management were given priority for the oversight engagements 2010 plan.

委员会还开展了变革管理工作，以应对公务员制度的需要。
The Commission underwent a change management exercise to respond to the needs of the civil service.

变革管理小组组长说，儿童基金会总部和外地办事处已了解需要在国家方案中解决的问题。
The Chief of Change Management said that UNICEF headquarters and field offices were aware of the issues that needed to be addressed in country programmes.

年，她创立了FabricofSociety，一家专门从事变革管理和可持续发展的战略咨询公司，为大型公司提供CSR政策建议。
In 2008, she founded Fabric of Society, a strategic consultancy firm specializing in change management and sustainability, advising large companies on their CSR policies.

变革管理小组建议信息和通信技术厅至迟于2013年扩大iNeed，使之也能满足会员国对服务的需求。
The Change Management Team recommended that the Office of Information and Communications Technology expand iNeed by 2013 to also meet the service needs of Member States.

从资源预测和变革管理进程的时间安排来看，预计此阶段将在2011年年中完成。
From resource projections and the scheduling of the change management process, it is envisaged that this phase will be completed by mid-2011.

除这个总数外，还有变革管理、房舍搬迁和与大会规定的任务相关的一些费用。
To this sum would need to be added the requirements for change management, the move of premises and some costs mandated by the General Assembly.

强调变革管理是机构资源规划实施工作成功的一个一致因素，占整体费用的18％至25％。
Emphasis on change management is a consistent factor of successful enterprise resource planning implementations, representing between 18 and 25 per cent of the overall cost.

明确制定一项变革管理战略和计划，包括沟通宣传战略，需要整合其他重大的业务转变措施，并要求：.
Clearly define a change management strategy and plan, including a communication strategy, that integrates other major business transformation initiatives, and entails.