叙利亚和伊拉克 - 翻译成英语

• syria and iraq
• syrian and iraqi

在 中文 中使用 叙利亚和伊拉克 的示例及其翻译为 英语

因此，土耳其已成为在叙利亚和伊拉克进行袭击活动和危及该区域其他国家的那些恐怖分子的一个突出基地。
Turkey has thus become a prominent base for the terrorists who have struck in Syria and Iraq and who endanger the other States of the region.

总统说他将把25万（叙利亚和伊拉克）难民带入这个国家。
President Obama wanted“to bring in 250,000(Syrian and Iraqi) refugees into this country.".

最初吸引他前往叙利亚和伊拉克的，似乎是一种毕生的理想主义热情，他希望报道弱者的苦难，尤其是难民当中的儿童。
He appeared initially drawn to Syria and Iraq by a lifelong idealistic zeal to cover the plight of the weak, and particularly refugee children.

它再次证明了伊黎伊斯兰国的残暴行为，伊黎伊斯兰国对叙利亚和伊拉克人民的成千上万的虐待负有责任，”它说。
It also once again demonstrates the brutality of ISIL, which is responsible for thousands of abuses against the Syrian and Iraqi people," the statement said.

由于所有的目光都关注伊斯兰国和在叙利亚和伊拉克的事件，许多人可能忽视其他同样不稳定的趋势。
With all eyes focussed on ISIS and the developments in Syria and Iraq, many could neglect other trends that are equally destabilising.

但阿马拉说，当所谓的伊斯兰国开始在叙利亚和伊拉克犯下暴行时，他意识到自己错了。
But Amara said he realized he was wrong when the so-called Islamic State began committing atrocities in Syria and Iraq.

年在奥地利，申请庇护资格的叙利亚和伊拉克人中接受过大学教育的比例与本地人是基本相同的。
In Austria in 2015, the ratio of Syrian and Iraqi asylum applicants with a college education was the same as that among natives.

目前，伊斯兰国在叙利亚和伊拉克拥有战斗机，专注于实力在边界两侧划定其领土。
For the moment, ISIS, which has fighters in Syria and Iraq, is focused on expanding its territory on both sides of the border.

美国众议院19日通过一项议案，要求暂缓叙利亚和伊拉克难民进入美国。
The House of Representatives approved a bill to stop Syrian and Iraqi refugees from entering the US.

叙利亚和伊拉克的伊朗支持的民兵可以很容易地超越美国在这两个国家的军事基地，摧毁那里的驻军。
Iranian-backed militias in Syria and Iraq could very easily overrun U.S. military bases in those two countries, annihilating the garrisons based there.

该报道称，从视频上看，这些士兵身着叙利亚和伊拉克的军服。
The soldiers on the video appear to be wearing Syrian and Iraqi army uniforms.

政府估计约有200人离开波斯尼亚，其中穆斯林占叙利亚和伊拉克人口的45％。
The government estimates around 200 have left Bosnia, where Muslims make up 45 percent of the population, for Syria and Iraq.

上一篇：“总统说他将把25万（叙利亚和伊拉克）难民带入这个国家。
The president said he's going to bring in 250,000(Syrian and Iraqi) refugees into this country.".

编译/王惜梦）随着他们自封的“哈里发国”土崩瓦解，这些极端分子丢掉了在叙利亚和伊拉克的几乎所有城市堡垒。
With their self-proclaimed"caliphate" crumbling, the extremists have lost nearly all their urban strongholds in Syria and Iraq.

在本报告所述期间，据报在一些外国战斗人员的支持下，伊拉克和大叙利亚伊斯兰国扩大了其在叙利亚和伊拉克边界之间的行动。
During the reporting period, ISIS expanded its operations across Syrian and Iraqi borders, reportedly bolstered by a number of foreign fighters.

他们来自五湖四海，但主要是叙利亚和伊拉克难民。
They come from all corners of the globe, but they are mainly Syrian and Iraqi refugees.

警方反恐部门副主任阿尤布∙可汗（AyobKhan）说，他担心的不仅仅是这些人能在叙利亚和伊拉克造成的伤害。
Police counter-terrorism unit deputy director Ayob Khan said he worried about more than the harm they can cause in Syria and Iraq.

中国官员坚称那些维吾尔人计划经土耳其前往叙利亚和伊拉克，加入伊斯兰国。
Chinese officials have insisted that the Uighurs planned to go to Syria and Iraq, via Turkey, to join the Islamic State.

一路上，它与叙利亚叛乱分子，库尔德民兵以及叙利亚和伊拉克军队作战。
Along the way, it has battled Syrian rebels, Kurdish militias and the Syrian and Iraqi militaries.

在中东和北非，多国政治动乱及军事冲突接连不断，尤以利比亚、叙利亚和伊拉克为然。
In the Middle East and North Africa, political unrest and military conflicts continue in several countries, especially Libya, Syria and Iraq.