叙利亚妇女 - 翻译成英语

• syrian women
• syrian woman

在 中文 中使用 叙利亚妇女 的示例及其翻译为 英语

此外，叙利亚妇女在联合国儿童计划署、联合国开发计划署和国际移徙组织中所占的比例也很高。
The representation of Syrian women in decision-making positions is also proportionately high in the United Nations Children' s Fund(UNICEF), UNDP and IOM.

同时，该机构还公布了有关叙利亚妇女状况、支持妇女的机构以及法律等的经济社会研究报告。
It has further published a socio-economic study on the status of Syrian women, institutions that are supportive of women, laws and so on.

讲习班关注叙利亚妇女在危机过程中发挥的有效作用，以及由此对妇女自身及社会带来的积极影响。
The workshop focused on the emergence of an effective role for Syrian women through the crisis and the resultant positive impact on women themselves and on society.

政府继续投掷管状炸弹，在人口稠密地区狂轰滥炸，给叙利亚妇女、儿童和男子造成了可怕的后果。
The Government continues to drop barrel bombs and carries out indiscriminate aerial bombardments in populated areas, with horrific consequences for Syrian women, children and men.

继续固守基于性别的陈规定型观念意味着叙利亚妇女仍然很难进入政治舞台。
The persistence of gender-based stereotypes meant that it was still difficult for Syrian women to enter the political arena.

国家机构正与国际机构合作实施到2005年叙利亚妇女国家战略。
A national strategy for Syrian women until the year 2005 was being implemented through cooperation between national and international institutions.

妇女不断参加各级国际会议使她们能够制定政策，协调符合叙利亚妇女需要的协议。
The continued participation of women in international conferences at all levels allows them to formulate policies and harmonize agreements consistent with the needs of Syrian women.

她告诉年轻的观众，大多数叙利亚妇女背井离乡是“为保护她们的子女不被强奸、凶杀、绑架和关押所害”。
She told the young audience that most Syrian women fled their homeland“to protect their children from rape, killing, kidnapping and detention”.

像世界各地的妇女一样，叙利亚妇女也需要接受教育，从而使她们能够选择并且能够决定自己的角色，而不是让男人们来决定她们的角色。
Like women all over the world, Syrian women needed an education so they could have choices and be able to define their own roles instead of allowing men to do so.

根据1969年《第276号国籍法》，叙利亚妇女即使嫁给一个外国人也可保留国籍，她可以拥有双重国籍（见附件30）。
Under Nationality Law No. 276 of 1969, a Syrian woman retains her nationality even if she marries a foreigner, and she may hold dual nationality(see annex 30).

第一个家庭由一位母亲和两个青少年孩子、一位祖母、一位阿姨，以及与他们一起生活的另一位叙利亚妇女组成。
The first family is composed of the mother, two adolescent children, the grandmother, an aunt and a Syrian woman who lives with them.

该委员会已制订了包括一个额外段落的建议文本草案，规定向嫁给非叙利亚国民的叙利亚妇女的子女授予叙利亚国籍。
The committee has produced a proposed draft text containing an additional paragraph that would provide for the granting of Syrian nationality to the children of a Syrian woman married to a non-Syrian national.

第一个家庭由一位母亲和两个青少年孩子、一位祖母、一位阿姨，以及与他们一起生活的另一位叙利亚妇女组成。
The first family is composed of a mother and her two adolescent children, their grandmother, an aunt and another Syrian woman who lives with them.

年出版了一本介绍叙利亚妇女的书籍，目的是对叙利亚具有创新精神的杰出妇女表示敬意，因为她们对妇女的文化留下了自己的印记；.
Publication of a book on Syrian women in 2009 to honour outstanding, innovative Syrian women who have left their mark on women' s culture;

Alsaleh女士(阿拉伯叙利亚共和国)说，2011年恐怖分子袭击使叙利亚陷入危机，这使叙利亚妇女的权利与自由深受其害。
Ms. Alsaleh(Syrian Arab Republic) said that the rights and freedoms of Syrian women had been profoundly undermined by the crisis into which her country had been plunged in 2011 by the terrorist attack.

在叙利亚,妇女占律师总数的20%,占法官总数的15%。
In Syria, women accounted for 20 per cent of all lawyers and 15 per cent of judges.

叙利亚妇女1949年取得选举权。
Syrian women obtained the right to vote in 1949.

叙利亚妇女参加叙利亚的一切政党。
Syrian women participate in all Syrian political parties.

许多埃及男子与叙利亚妇女结婚.
Many Saudis are married to Syrian women.

中心社区的叙利亚妇女咨询中心-.
The Center for Community Municipality Syros- Syros Syrian Women 's Advisory Center.