叙利亚政权 - 翻译成英语

• syrian regime
• syrian government
• syria's regime

在 中文 中使用 叙利亚政权 的示例及其翻译为 英语

联合国会员还多次对叙利亚政权的侵权行为表示关切。
The membership of the United Nations has also expressed repeatedly its concern at the Syrian regime' s abuses.

我们的信心越来越强烈，这实际上是叙利亚政权使用化学武器的事件，”这位官员说。
Our confidence is growing that this was, in fact, an episode involving the use of chemical weapons by the Syrian regime,” the official said.

叙利亚自由军提供救济物品与叙利亚政权的所作所为形成鲜明对比。
The relief provided by the Free Syrian Army stands in stark contrast to the Syrian regime.

人权高专女士，叙利亚政权犯下的罪行令人恐怖，是精心策划的，规模不断扩大。
Madam High Commissioner, the crimes committed by the Syrian regime are horrific, calculated, and continue to grow in scale.

阁下，只要叙利亚政权不相信必须为严重和蓄意的战争罪行付出代价，叙利亚的暴行就将恶化。
So long as the Syrian regime does not believe there is a price to be paid for gross and systematic crimes of war, the atrocities in Syria will worsen.

沙特阿拉伯王国强烈否认叙利亚政权代表上述信中的说法和指控。
The Kingdom of Saudi Arabia strongly denies the claims and allegations appearing in the above-mentioned letter from the representative of the Syrian regime.

秘书长表示，叙利亚政权将这些非法手段作为"一项政策"实施(见S/2014/427)。
According to the Secretary-General, these illegal tactics were implemented by the Syrian regime as a matter of policy(see S/2014/427).

叙利亚政权继续对阿勒颇省投放滥杀滥伤的桶装炸弹和空袭弹药，打死和打伤包括妇女和儿童在内的平民。
The Syrian regime continued to drop indiscriminate barrel bombs and aerial munitions on Aleppo, killing and injuring civilians, including women and children.

忠于叙利亚政权的团体在清真寺附近引爆了汽车炸弹，意图在星期五祷告后最大限度地造成平民伤亡。
Groups loyal to the Syrian regime have detonated car bombs near mosques with the intention of maximizing civilian casualties following Friday prayers.

叙利亚政权暴行增加的同时，极端主义好战分子发起的暴行也在增加。
As the Syrian regime' s atrocities have increased, so too have those initiated by extremist militants.

年8月15日，Hazm旅发现了叙利亚政权制作的一枚汽车炸弹，当时该车试图进入Jasm市。
On 15 August 2014, the Hazm Brigade discovered a car bomb prepared by the Syrian regime as the car tried to enter the city of Jasm.

叙利亚政权完全无视国际法，是形成这一严重的人道主义局势的动因。
The utter disregard of the Syrian regime for international law drives this severe humanitarian situation.

作为叙利亚政权的长期反对者，我预计该政权在卡米什利的安全部队袭击我的房子并扣留我。
As a long-time opponent of the Syrian regime, I expected the regime's security forces in Qamishli to raid my house and detain me.

叙利亚政权犯下的暴行侵犯了叙利亚人民的权利和尊严，还违反了国际人道主义和国际人权法。
The atrocities perpetrated by the Syrian regime violate the rights and dignity of the Syrian people. They also violate international humanitarian and international human rights law.

但是，叙利亚政权一再对这些法律义务置若罔闻。
Repeatedly, however, these legal obligations have gone unheeded by the Syrian regime.

吁请叙利亚政权立即停止针对叙利亚平民的军事行动，最后决定性地结束流血和生命的损失。
Call upon the Syrian regime to immediately cease all military actions against Syrian civilians and conclusively end the bloodshed and loss of life.

准备在叙利亚政权停止使用被禁止的化学制剂之前，维持这种反应。
We are prepared to sustain this response until the Syrian regime stops its use of prohibited chemical agents.'.

叙利亚政权和政治反对派的代表将于1月22日在瑞士举行的日内瓦会议上举行会议.
Tomorrow the representatives of the Syrian regime and political opposition are due to meet at Geneva II conference in Switzerland.

在过去的一年里，我们看到了叙利亚政权一再小规模使用化学武器的证据，“海牙先生说.
Over the past year we have seen evidence of the repeated small-scale use of chemical weapons by the Syrian regime," he said.

Mohammad来自叙利亚小镇德拉，那里反抗叙利亚政权的叛军引发了之后的战争。
Mohammad is from Daraa, the small Syrian town where a revolt against the Syrian regime ignited the war that followed.