The United Nations should therefore strengthen its cooperation with the Syrian Government in order to ensure that the assistance reaches those people in Syrian territory who need it.
有消息说,以色列“斯坦纳”导弹落在叙利亚领土上,可以送到莫斯科进行研究。
There was information that the Israeli missile"Stanner" fell on Syrian territory and could be delivered to Moscow for study.
以色列军方在声明中写道:“我们对伊朗‘圣城军'在叙利亚领土上的目标发起了打击。
The Israeli army said in a statement:“We have started striking Iranian Quds[Force] targets in Syrian territory.
At 1200, an armed terrorist group attempted to infiltrate from Turkish territory into Syrian territory and fired at border guard personnel in the district of Jisr.
On 10 July 2012 at 2100, an armed terrorist group attempted to infiltrate from Iraqi territory into Syrian territory and fired on border guard personnel at al-Bukamal-Second Station.
例如,该案件是在据称在杜马市使用武器后袭击叙利亚领土的原因。
For example, the case, which was the reason for striking Syrian territory after allegedly used weapons in the city of Duma.
将人员非法贩运出叙利亚领土违反了观察员部队任务规定,侵犯了叙利亚主权。
The illicit smuggling of a person outside Syrian territory constitutes a violation of the UNDOF mandate and of Syrian sovereignty.
一伙武装人员企图从黎巴嫩领土渗入叙利亚领土,在Burayj区被挫败。
An attempt by armed men to infiltrate from Lebanese territoryinto Syrian territory was repulsed in the district of Burayj.
一伙武装人员企图从约旦领土渗入叙利亚领土,在Zayzun被挫败。
An attempt by armed men to infiltrate from Jordanian territoryinto Syrian territory was repulsed in Zayzun.
巴西代表团特别谴责武器继续流入叙利亚领土,因为它在助长那里的侵犯人权行为。
His delegation condemned in particular the continued flow of weapons to Syrian territory, which was contributing to the human rights violations perpetrated there.
以色列继续占领叙利亚领土是中东地区的和平与安全之路的真正障碍。
Israel' s continued occupation of Syrian territory constitutes a real obstacle on the path to peace and security in the Middle East region.
她承认美国首次袭击叙利亚领土失败,拯救伊斯兰国记者JamesFoley。
She acknowledged the failure of the first U.S. raid into Syrian territory, to rescue journalist James Foley from ISIS.
此后,叙利亚军方重新夺回了大部分叙利亚领土,特别是在俄罗斯2015年干预之后。
The Syrian military has since regained large swathes of Syrian territory, especially following Russia's 2015 intervention.
以色列占领了叙利亚戈兰,这是叙利亚领土不可分的一部分,也是全国所有公民热爱的土地。
Israel was occupying the Syrian Golan, which was an integral part of the territory of Syria and was dear to all citizens of the country.
它还确定,继续占领叙利亚领土是实现中东公正、全面、持久和平的拌脚石。
It also determines that the continued occupation of Syrian territory constitutes an obstacle to the establishment of just, comprehensive and lasting peace in the Middle East.
这一结论与报告中提到朝叙利亚领土的方向跨境走私武器的许多段落不符。
That finding contradicts the numerous paragraphs of the report referring to cross-border arms smuggling in the direction of Syrian territory.
扎里夫表示反对土耳其采取军事行动,强调尊重叙利亚领土完整和国家主权。
Zarif voiced opposition to military action, urging respect for Syria's territorial integrity and national sovereignty.
目前尚不清楚俄罗斯是否会批准深入叙利亚领土的土耳其行动。
It's not clear Russia would approve a Turkish operation deep into Syrian territory.
沙特阿拉伯呼吁外国武装部队和士兵立即撤出叙利亚领土。
Saudi Arabia has called for the immediate withdrawal of armed foreign forces and soldiers from Syrian territory.
时00分,一个武装恐怖团伙在Burayj向边境巡逻队开火,并企图从黎巴嫩领土渗入叙利亚领土。
At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on a border patrol in Burayj and attempted to infiltrate from Lebanese territoryinto Syrian territory.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt