For instance, in July 2008, another team of researchers reported that a gene called TOMM40 may be a strong predictor of Alzheimer's disease.
另一组被告知患有轻度甲状旁腺功能亢进症,如果他们愿意,可以进行手术,但不是必需的,也没有分配。
The other group was told they had mild hyperparathyroidism and that surgery was available if they desired, but was not essential and was not assigned.
此外,咖啡因和糖会使人上瘾,导致另一组疾病,如糖尿病,以及在体内诱发咖啡因的终身习惯。
Furthermore, caffeine and sugar are very addictive leading to another set of diseases like diabetes and a life-long habit of inducing caffeine in the body.
此前,另一组科学家发现了一种巨大的病毒,这种病毒在西伯利亚永久冻土带被冻结3万年后被复苏。
Previously, another group of scientists had identified a giant virus that was resuscitated after spending 30,000 years frozen in Siberian permafrost.
另一组每周进行四次适度的有氧运动,包括在跑步机上行走或蹬固定自行车。
The other group engaged in moderate aerobic exercise four times a week, including walking on a treadmill or pedaling a stationary bike.
另一组科学家假设条纹可能会抵挡苍蝇和其他叮咬昆虫。
Another team of scientists hypothesized that the stripes may fend off flies and other biting insects.
另一组人力资源改革措施有助于制订中央政策和进行监测。
Another cluster of human resources reform measures promotes central policy setting and monitoring.
然而,另一组报告显示Ocon已经收到了一些报价,特别是雷诺的F1工厂团队。
However, another set of reports suggest that Ocon is already received a few offers, especially from Renault's Factory F1 team.
在另一组中,超过三分之二的学生在喝酒之间喝水,而超过一半的人在睡觉前喝水。
In the other group, over two-thirds of the students drank water in between alcoholic drinks, while over half drank water before going to sleep.
另一组,驻扎在撒克逊人占领的廊下对当天的命运没有丝毫兴趣。
Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day.
另一组措施旨在扩大核心系统的功能,使其能够成为全球秘书处的工具。
Another cluster of measures aims to extend the functionality of core systems so that they become tools for the global Secretariat.
在另一组实验中,研究者给小鼠6个月的低热量饮食,并将其与正常饮食的小鼠进行比较。
In another set of experiments, researchers gave mice a low-calorie diet for six months and compared them with counterparts on a normal diet.
对于浪漫的幻想风格的球迷有另一组战斗-例如,例如,标志性的“星球大战”游戏。
For romantic fantasy genre fans there is another group of fighting- such as, for example, the iconic Star Wars game.
此外,实施阶段可能会需要调解,尽管通常由另一组行为者进行,以避免重新谈判协定。
Furthermore, mediation may be required in the implementation stage, although usually by another set of actors so as to avoid reopening the agreement to negotiations.
他看见了,在他完全到达另一组之前,星座副指挥官,文森特湖负责这件事。
He saw, before he had quite reached the other group, that the Constellation's Lieutenant Commander, Vincent Lake, was in charge of it.
另一组说,他们得到了免费武器与塔吉克斯坦边境,他们提供的“俄罗斯”。
Another group say they got the weapons for free across the border with Tajikistan and that they were provided by"the Russians.".
The other group follows the thinking of Alexander Hamilton, another founding father, who supported strong central institutions, both in politics and in the economy.
另一组无人驾驶汽车试验将于本月晚些时候开始,这次是在Transurban的墨尔本网络上。
Another set of driverless vehicles trials are set to begin later this month, this time on Transurban's Melbourne network.
另一组研究人员,从辛辛那提儿童医院和疫苗公司诺华,看着从不同的角度流感疫苗的反应。
Another group of researchers, from Cincinnati Children's Hospital and the vaccine company Novartis, looked at the flu vaccine response from a different angle.
一组可以随时吃到高脂肪、高糖分的食物,另一组只能在8小时的时间段内吃到相同的食物。
One group can eat high-fat, high-sugar foods at any time, and the other group can only eat the same food in an 8-hour period.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt