只是利用 - 翻译成英语

• are just using
• was only using
• are merely taking advantage
• is simply taking advantage

在 中文 中使用 只是利用 的示例及其翻译为 英语

一个空壳的人，坐在每个人的判断，不关心任何人，只是利用别人。
An empty shell of a human being that sat in judgement of every one, cared for no one and just used people.

约克的行李寄存服务十分稀缺，通常人们只是利用机场来寄存他们的行李。
York luggage storage services are scarce and usually people just employ the airport to store their bags.

那时，罗马人还没有把金刚石当做装饰用的宝石，只是利用它们无比的硬度，当做雕琢工具使用。
At that time, the Romans have not put a diamond as a decorative gem, just use their incomparable hardness, as crafted tool.

一开始，他还在物流公司帮人开货车，只是利用下班的零碎时间来接单。
At first, he helped people drive trucks in the logistics company, just using the spare time to pick up orders.

有时,事实上,我的室友和我可以完整的对话,只是利用辛普森一家报价。
At times, in fact, my roommate and I could hold entire conversations, just by utilizing Simpsons quotes.

科汉医生并没有提供任何关于使用耳塞的具体时间限制，只是利用你的判断。
Kohan didn't offer any specific time limits to earbud use, just to use your judgment.

但是在中国以外的工厂规模较小，就印度和巴西而言，苹果只是利用它们来满足国内需求。
But the factories outside China are smaller and, in the case of India and Brazil, Apple only uses them to meet domestic demand.

愤世嫉俗的言词令人震惊，到了公然撒谎的地步，例如说他们不用酷刑，只是利用创新的情报收集方法。
The cynicism is astounding, to the point of proclaiming transparent lies, such as that they do not torture, but only use innovative information-gathering methods.

毫无疑问，套利是100％合法的，因为套利者只是利用两个或更多庄稼的差异，这是没有错的，也是法律允许的。
There is no doubt that arbitrage is 100% legal because the arber is simply taking advantage of the odds differential from two or more bookmakers.

这只是利用市场主导地位，不是因为它们有更好的产品，也不是因为它们在某种程度上对客户更友好，或者在一个更好的地方。
That's just using market dominance, not because they had a better product or because they were somehow more customer-friendly or in a better place.

这位总统只是利用椭圆形办公室的背景制造了一场危机，加剧了恐惧，转移了人们对他政府骚乱的注意力。
This president just used the backdrop of the Oval Office to manufacture a crisis, stoke fear, and divert attention from the turmoil in his Administration.

我们战略一个令人兴奋的方面是，它只是利用我们的生活方式，有可能将我们的正常饮食转变为一个可持续的、低成本的治疗方案。
One exciting aspect of our strategy is that it just capitalises on our lifestyle, potentially transforming our normal diet into a sustainable, low-cost therapeutic regimen.

在现代数字世界，根据《公约》第17条，只是利用因特网作为私人通信手段，不能令人信服地构成对隐私权的放弃。
In the modern digital world, merely using the Internet as a means of private communication cannot conceivably constitute an informed waiver of the right to privacy under article 17 of the Covenant.

但是这位总统只是利用椭圆形办公室的背景制造危机、煽动恐惧，将人们的注意力从本届政府的混乱局面上转移。
This president just used the backdrop of the Oval Office to manufacture a crisis, stoke fear, and divert attention from the turmoil in his Administration.

为什么？因为，就像我们之前解释的那样，伊朗政府只是利用这部法律来起诉政治反对者，而不怎么在乎普通网民浏览Facebook。
Because, just like we have explained earlier, Iranian government only uses this law to prosecute its opposers, not regular netizens for, say, browsing Facebook.

但解说员解释说，这在技术上并不算数，因为钱不是在网上交换的:他们只是利用网络来安排会面地点。
But, explains the narrator, that technically didn't count because money wasn't exchanged online: they only used the network to arrange a meeting place.

我们只是利用规则而已。
He was just using the rules.

他们只是利用机会。
They just take their chances.

这只是利用形势的问题。
They are just taking advantage of the situation.

它只是利用了现有的公众舆论。
It simply leveraged the existing public opinion.