But if you*don't* overly entertain, and are just receptive, it's less disappointing.
我们只是接受它们,不知道为什么要建这些朝圣地,不知道它们的用途,也不知道是谁建的。
We just tolerate them, without knowing why places of pilgrimage were established, what their use was and who made them.
我们只是接受它们,不知道为什么要建这些朝圣地,不知道它们的用途,也不知道是谁建的。
We simply tolerate them, without knowing why places of pilgrimage were established, what their use was, and who made them.
他只是接受友谊,代替和你约会,因为它胜过了其他选择。
He's merely accepting friendship, in lieu of dating you, because it beats the alternative.
如果你只是接受别人的协助和保护,这难以满足更深的归属感。
If you are only receiving aid and protection from others, that doesn't satisfy this deeper sense of belonging.
泊车方案》特别规定,采用这些程序只是接受纽约市所提供自愿解决争端的做法。
The Parking Programme specifically provides that utilization of these procedures is a mere acceptance of the City' s offer of consensual dispute resolution.
对我说的是,港式甜品店老板只是接受现状而不是打架。
What that says to me is that restaurant owners are simply accepting the status quo rather than fighting it.
这真是令人难以置信,因为我觉得我在教他们机器人技术和游戏设计的基础,而他们只是接受并运行。
It is incredible, because I feel like I teach them the foundation of robotics and game design, and they just take it and run.
贝尔维尤大学拥有超过12000名学生,不过将近90%的人只是接受在线教育。
Bellevue has more than 12,000 students, but nearly 90 percent are enrolled only in online classes.
也有些患者不进行抗癌症治疗,而只是接受支持治疗,以控制症状。
Some decide not to have antitumor treatment and receive only supportive care to manage their symptoms.
只是接受这个主意,没有不可剥夺的个人权利枪决,执行未经审判,和一个盖世太保或G.P.U.
Just accept the idea that there are no inalienable individual rights- and firing squads, executions without trial, and a Gestapo or a G.P. U.
Bruce Wilcox, the developer of the award-winning chat robot Rose, said:'They can't accept natural language, but just accept menu items.'.
这是我们能够实行的最好的民主,因为这并不意味着只是接受某些政策或是受到我国的主子或老板的主宰。
That is the best kind of democracy we can implement, because it does not mean merely accepting certain policies or being subjugated by masters or bosses in my country.
他们现在只是接受了我.
They just accepted me just now.
这只是接受申请的证明。
This is just a proof of acceptanceof the application.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt