只是缺乏 - 翻译成英语

• just lack
• simply lack
• only lack
• just lacked
• simply lacked

在 中文 中使用 只是缺乏 的示例及其翻译为 英语

我们只是缺乏经验。
I was only lacking experience.

他是善良的；投标；只是缺乏冷静。
He is kind; tender; just short of calm.

事实上，很多时候，只是缺乏训练。
In some cases, it is simply a lack of training.

但这并不意味着现金股息不好，他们只是缺乏选择。
But this does not mean that cash dividends are bad, they just lack choice.

哥伦比亚是一个中等收入的南美国家，可能只是缺乏履行其具有里程碑意义的协议所必需的体制能力。
Colombia, a middle-income South American nation, may simply lack the institutional capacity necessary to fulfill its own landmark agreement.

他们确实没有这样做的意图，但实际上他们这样做了--他们只是缺乏意识。
It's true that they don't have the intent to do so, but they are in fact doing so- they just lack the awareness.

我觉得美国人，我是美国人，我只是缺乏适当的身份证明”，女人说。
I feel American, I am American, I only lack proper identification," said the woman.

其他人并没有完全抓住我们，但一般来说我们只是缺乏表现。
The others didn't quite catch us but generally we just lacked performance.

青年人拥有意愿和必要的能力；他们只是缺乏利用其能力的机会。
Young people had the necessary will and capacities; they simply lacked the opportunity to make use of them.

系统认为，霍斯默只是缺乏更好的手套家伙的范围，他们在整个职业生涯中一直与这个评价一致。
The systems agree that Hosmer simply lacks the range of the better glove guys, and they have been consistent with this evaluation throughout his career.

联检组拥有授权、独立性和经验，可以满足全系统的需要，只是缺乏足够的资源。
The Unit had the mandate, independence and experience to meet system-wide needs, and only lacked sufficient resources to do so.

他们的赛车非常快，只是缺乏一些可靠性，这会是下一步的工作。
Their car is super-fast, it just lacks reliability and that is the next step.".

事实上，它运转得相当好，我们只是缺乏一点儿速度，尤其是在第三赛段；.
In fact, it worked pretty well, we were only lacking a bit of speed especially in Sector 3;

有时候，他们只是缺乏教育，没有表现出侮辱或其他什么。
Sometimes it's just lacking education on their end and not acting insult or anything.

这只是缺乏一般抓地力，减少下压力，驾驶非常棘手的车。
It's just a lack of general grip, less downforce, a very tricky car to drive.”.

与此形成对照的是，一些观察人员认为，这些文书已经对公司规定了直接的法律责任，只是缺乏直接的问责机制而已。
In contrast, some observers hold that these instruments already impose direct legal responsibilities on corporations but merely lack direct accountability mechanisms.

该网站功能完善，易于浏览，只是缺乏漂亮的部门。
The website functions perfectly and is easy to navigate, it is just lacking in the pretty department.

在他看来，这种模仿是由于对形式缺乏认识，而艺术表现的真正本质只是缺乏相似。
On his view, such imitation results from a lack of knowledge of the Forms, the true essences of which artistic representations are but deficient approximations.

爱确实就是一切，因为其他一切都只是缺乏爱。
Love is indeed all there is, because everything else is simply a lack of love.

我真诚地相信中国已经有设计天才，设计师们只是缺乏重点、自信和机会去成为世界上一支强大的设计力量。
I honestly believe that design talent already exists in China, designers only lack the focus, confidence and opportunity to become a world power in design.