I was the only one laughing, which simply proves how well I know Malison's life.
教学只是证明它是可能的,学习使你自己成为可能。
Teaching is only demonstrating that it is possible, learning making it possible.
他们已经是本赛季的亮点之一,到目前为止,这只是证明给年轻人才有机会得到回报。
They have been one of the highlights of the season so far, which just proves that giving young talent a chance pays off.".
憔悴地说,仿佛他只是证明了一个复杂的点,超越了所有可能的争端。
Said Gaunt triumphantly, as though he had just proved a complicated point beyond all possible dispute.
因此,如果您认为每天1美元的BTC太少而不能算什么,詹姆斯·托达罗只是证明您想错了。
So if you think that $1 a day in BTC is too small to amount to anything, Todaro just proved you wrong.
我不会跳你的驴,”他说,“因为你所做的可能只是证明你已经。
I'm not going to whip you today, Bobby,” he said,“because you have just proved the wisdom of what I told you.
六天交付的费用可能只是证明是无法承受的,”波特说。
It is possible that the cost of six-day delivery may simply prove to be unaffordable,” Potter said.
只是证明你是你,并从任何地方获取你的数据。
Just prove you're you , and get to your data from anywhere.
对佩格伦来说,反对意见只是证明,即使是发射前轨道反射器也能够成功激发讨论。
For Paglen, the objections only proved that, even pre-launch, Orbital Reflector was succeeding in provoking dialog.
但很明显,我很高兴,只是证明有些人错了,它是足够的乐趣对我。
But obviously I'm happy, just proving some people wrong it's enough fun for me.
当他们懒得提出论据时,他们的论据通常只是证明适合他们的感受和信号的理由部落的联盟。
When they do bother to give arguments, their arguments often simply justify what suits their feelings and signals tribal alliances.
但是正如Knuth所说,目前为止我们只是证明这个方法应该有效,还没检测。
But as Knuth would say: so far we have only proven that this should work, we haven't tested it.
一次失败,只是证明我们成功的决心还不够坚强。
A failure establishes only this, that our determination to succeed was not strong enough.
然而,它指出,公证人只是证明了译文所用仲裁裁决副本的真实性。
However, it noted that the notary had certified only the authenticity of the copy of the arbitral award used for the translation.
软弱只是证明了一直以来的真理:我们的生命、呼吸和其他一切完全依赖上帝。
Weakness simply demonstrates what has been true all along: we are completely dependent on God for life and breath and everything else.
或者,另一方面,他们可能只是证明他来自卡罗来纳州或阿拉巴马州。
Or, on the other hand, they might simply have proved that he came from Carolina or Alabama.
因此,在Tinoco仲裁案中,法庭提出,承认只是证明国际法做出的规定得到了遵守。
Thus, in the Tinoco Arbitration case, the Tribunal suggests that recognition is simply proof of compliance with the requirements established by international law.
我将减少一些海藻对他来说,只是证明我们是朋友。
I will cut down a bit of seaweed for him, just to prove that we're friends.".
这个谜题被称为工作量证明,这个计算的唯一输出只是证明这个电脑完成了一次昂贵的计算。
That puzzle is called a proof-of-work, because the sole output of the computation is just a proof that the computer did a costly computation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt