只有当他们 - 翻译成英语

• only when they
• only if they
• they

在 中文 中使用 只有当他们 的示例及其翻译为 英语

只有当他们启动汽车时，他们才看到它泄漏在左侧。
Only when they started the car, they saw it leaked on the left.

他们也会让你发笑，但只有当他们感到足够舒服，才能与你分享他们的幽默。
They will make you laugh too, but only if they feel comfortable enough to share their humor with you.

只有当他们在各个车站停下来看报纸时，她才想起了世界上的其他地方，还有他们的烦恼。
Only when they stopped in various stations and she read the papers was she reminded of the rest of the world, and their troubles.

只有当他们认为与某人有关系时，他们才会分享这些东西，如果他们认为这个人还没有找到它。
They share things only if they think it's relevant to someone- and if they think that person hasn't already found it.

我完全相信任何人都可以改变--但只有当他们准备好了。
I totally believe ANYONE can change- but only when they are ready.

只有当他们失去控制，你才应该开始考虑其他的治疗方案。
Only if they get out of hand should you begin to consider other treatment options.

许多无辜的人被列入名单，而名单上的人发现只有当他们尝试飞行。
Many innocent people have been placed on the list, and those on it discover their inclusion only when they try to fly.

警方负责维护法律和秩序，只有当他们要求我们的帮助时，我们才能参与，”他说。
The police are responsible for maintaining law and order and only if they require our assistance, we will help.”.

有些男人是希望能终成眷属，但只有当他们准备好的时候。
Some men want to get married eventually, but only when they are ready.

他同意这样做，但只有当他们将出版他的日记为孩子一旦成年期刊启动和运行。
He agreed to do it, but only if they would publish his journal for kids once the adult journal was up and running.

怀孕是一对夫妻生活中最好的时期之一，但只有当他们做好准备的时候。
Pregnancy is without doubt one of the greatest occasions in a pair's life but only when they prepare it well.

只有当他们在一个相当狭窄的领域中这样操作时，这才有可能发生--比如呼叫Uber的聊天界面。
That's likely to happen only if they are operating in a pretty narrow domain- like a chat interface to call an Uber for example.

如果你注意到，大多数人不去教堂只有当他们必须；.
If you notice, most folks don't go to church only when they have got to;

这笔交易将为他们提供9000万美元的净收入-但只有当他们发现该飞机在三个月。
The deal will net them $90 million- but only if they find the plane within three months.

圆柱齿轮这些齿轮可以啮合在一起正确的，只有当他们被安装到平行轴。
Such gears can be meshed together correctly only if they are fitted to parallel axles.

你从来没有听说过如果想法是更好的在另一个城市,只有当他们变得更糟。
You never heard if ideas were better in another city, only if they were worse.

今年11月，在布卢姆选民将投票选举的镇长和镇议会，但只有当他们注册这样做。
This November, voters in Bloomsburg will cast ballots for town mayor and town council- but only if they are registered to do so.

只有当他们知道自己受到了侵犯时，他们才能执行拘留和探视令。
They can only enforce custody and visitation orders when they know they have been violated.

当然，只有当他们被四大审计公司审计时，我们才会信任他们。
Of course, we only trust them if they are audited by top 4 auditing companies.

只有当他们的政治领袖，如Jean-MarieTjibaou，在教会中担任重要职务，这一立场才最终得以改变。
It was only when their political leaders such as Jean-Marie Tjibaou held prominent positions in the church that that position eventually changed.