在 中文 中使用 只留下 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当时，武警二院的大门已经被封锁，只留下一个人进出的通道，有人把守。
At that time, the gate of the second Academy of the armed police had been blocked, leaving only one persons access, guarded by someone.她将自己的挂锁,只留下鲍勃的挂锁安全箱。
She removes her own padlock, leaving just Bob's padlock to secure the box.我问他学员是否有工作保证，他摇了摇头，相当正式地说，“我们只留下最优秀的学生。
I asked him if they were guaranteed a job, and he shook his head and said, rather grandly,“We keep only the very best students.”.被合并的页面将被永久性删除，只留下你选择的专页、迁移过来的粉丝、评论和打卡。
The merged Pages will be permanently deleted, leaving only the page you chose with the followers, reviews, and check-ins migrated over.有时她会消失，只留下她的影子在房间里移动，朝着观众匍匐。
At times she vanishes, leaving just her shadow to move around the room, creeping towards audience members.我问他们是否保证有工作，他摇了摇头说，“我们只留下最优秀的学生。
I asked him if they were guaranteed a job, and he shook his head and said, rather grandly,“We keep only the very best students.”.一旦解决，它可能只留下暂时的擦伤外观或在脂肪层受伤的皮肤上留下慢性压痕。
After it is gone, it may leave only a temporary bruised appearance or a chronic indentation in the skin.当所有都在,涂片在球场上,只留下我在哪里可以一边滑下来。
When all are in, smear on the pitch, leaving only one side where I can slide down.".在首都，女人的头已从图像中移除，只留下她的手臂和手提包。
In the capital, the woman's head has been removed from the image, leaving just her arm and a handbag.两面高高，它只留下一个狭小的空间来抵御夜晚的空气侵袭。
只留下那些绝对必须留在本地的用户(因为特定的SfB本地需求)。
Leave only those users that absolutely must remain on premise(because of specific SfB on premise requirements).这些热那亚工事大都在19世纪拆除，只留下加拉塔桥塔，为该市向北扩张让路。
Those Genoese fortifications were largely demolished in the 19th century, leaving only the Galata Tower, to make way for northward expansion of the city.一旦此信号通过低通滤波器，高频率分量被去除，只留下原始消息。
Once this signal passes through a low pass filter, the higher frequency component is removed, leaving just the original message.玛雅人只留下他们在墨西哥尤卡坦的石制建筑物，作为他们来到这里的证据。
The Mayans left only their stone structures in Yucatan in Mexico as evidence that they had been here at all.一旦解决，它可能只留下暂时的擦伤外观或在脂肪层受伤的皮肤上留下慢性压痕。
Upon resolution, it may leave only a temporary bruised appearance or 这只留下一个问题：是否会有另一个债券市场之王？?
That leaves only one question: will there be another bond market king?该汽车制造商建议客户从钥匙圈中取出所有物品，只留下点火钥匙，直到开关可以修复.
The automaker is advising customers to remove all items from their key rings, leaving only the ignition key, until the switches can be fixed.TransMac完美无瑕地工作，它根本不会影响计算机性能，只留下最小的硬件资源占用空间。
TransMac works flawlessly and it doesn't affect computer performance at all, leaving just a minimal footprint on hardware resources.Douglass你把恒磁装置移开，只留下我们的“开罐器”--投影仪。
Douglass, you move that magnetostat apparatus out of the way, and leave just the'can-opener' of ours- the projector.年，拿破仑的父亲去世，他只留下了一些债务，拿破仑只能靠军官的工资养活母亲和七个兄弟姐妹。
When his father died in 1785, he had left only debts, 
