可以假定 - 翻译成英语

• can assume
• may assume
• can be presumed

在 中文 中使用 可以假定 的示例及其翻译为 英语

因此,可以假定:违背义务行为中有一大部分必然是需要由初级义务加以确定的问题。
Hence, a large part of the subject of breach could be presumed to be inevitably a matter for determination by the primary obligation.

假设推特有3亿的用户，我们可以假定至少存在3亿个时间线（每人一个）。
In case of Twitter's 300+ million users, we might assume there are at least 300+ million timelines(for each user).

我们提到参数已经与“内部作用域”相关联了，在ES5中我们可以假定是函数体的作用域。
We mentioned that parameters are related already with the“inner scope”, which from ES5 we could assume it's the scope of the function body.

如果这些方法是普遍相关联的，那么我们就可以假定，像地理、历史、文化或地区这样的因素就不再有用了。
Are universally relevant, then, presumably, factors such as geography, history, culture, or region have no validity.

这就可以假定，两种蛋白质在果蝇和人类中发挥了相似的功能。
It can be assumed that the two proteins play a similar role in Drosophila and humans.

可以假定，人权办公室除其他外将关注冰岛执行国际人权文书得力与否。
It may be assumed that the Human Rights Office will, among other things, concern itself with the success, or lack thereof, in implementing international human rights instruments in Iceland.

在这种情况下，可以假定与法定货币挂钩的稳定数字货币将发挥重要作用。
In this context, it can be assumed that stable coins, which are linked to legal currencies, will play an important role.

此外，我们很可以假定，本类条约包括双边投资条约。
In addition, it is safe to assume that the present class of treaties include bilateral investment treaties.

因此，可以假定这两种蛋白质在苍蝇和人身上具有相似的功能。
It can be assumed that the two proteins play a similar role in Drosophila and humans.

可以假定，在一些国家普遍感到不安全是由于害怕恐怖主义。
It may be assumed that the general feeling of insecurity in some countries is related to the fear of terrorism.

虽然目前还没有更新的数据，但根据以往的经验可以假定1997年的数字也反映了报告期内的趋势。
Although more recent data are unavailable at present, it can be assumed on the basis of experience that the 1997 figures also reflect the trend in the reporting period.

没有可见的液体电解质，进而可以假定电解质分解是显著的容量衰减和电阻增加的原因。
There is no visible liquid electrolyte, and it can be assumed that electrolyte decomposition is the cause of significant capacity decay and resistance increase.

而且，由于这些信息，可以假定他们的意图是在到达之前对酒店有更多的了解。
And, thanks to this information, it can be assumed that their intent is to know more about the hotel before arriving.

可以假定它们是对1500年代早期人们吃什么的准确描述。
They can be assumed to be an accurate rundown of what people ate in the early 1500s.

我不认为这是一个可以假定一个普遍真理的主题。
I don't think that this is a subject where one can posit a universal truth.

依此可以假定，LSD影响精神和智力功能的最高控制中枢。
It can be assumed, therefore, that LSD affects the highest control centers of the psychic and intellectual functions.

第六,可以假定的是,决定该法院的构成及行政程序,将使其高效、公平地开展工作。
Sixth, the procedures governing the composition of the court and its administration made it possible to assume that the Court would function efficiently and impartially.

该特征可以假定是记录本身所固有的（如有这种技术的话），也可以通过指定而提供。
That characteristic can presumably be intrinsic to the record itself(if and when the technology is available), or can be provided by designation.

可以假定类似的限制也适用于国家继承情况。
It may be assumed that similar limitations apply also in the event of a succession of States.

可以假定，由于不是所有国家都提交了报告，因此这个数字有可能高得多。
It can be assumed that since not all countries submitted their reports that the figure could be much higher.