在 中文 中使用 可以免除 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
听了这番话之后,我心里明白,没有任何理由可以免除主对我要求的这项任务了。
After these words, I understood that nothing can dispense me from the obligation which the Lord demands of me.".财产所有者的财产总值低于12,500欧元（使用1980年1月1日起的价值）可以免除不动产税。
Property owners whose property has a total value of €12,500 or less(using values from 1st January 1980) are exempt from Immovable Property Tax.当地居民可以使用Siru来购买商品或服务，并享受5％的账单折扣，商户则可以免除卡费。
The residents 如果学生已经具有工业研究经验，如果学生愿意，可以免除这种实习要求。
If a student already has industrial research experience, this internship requirement may be waived if the student so desires…[-].收取设施和娱乐费用的学校可以免除在线学生的这些费用。
Schools that charge facility and recreational fees may exempt online students from these costs.他说他相信证据可以免除他，但没有这样的证据到达陪审团。
He said he had believed that the evidence would absolve him, yet no such evidence reached the jury.个人必须能够准确解释购买来源，可以免除处罚。
Individual must be able to accurately explain the source of the purchase, which may exempt them from punishment.一次逮捕可以免除，但不要让这个例子掩盖了真正的问题和危险。
One arrest may be excused but don't let this example fog true issues and red flags.此外，并不存在任何可以免除申诉人用尽国内补救办法的义务的特殊情况。
Furthermore, no special circumstances exist that would absolve the complainant from his obligation to exhaust domestic remedies.但第14条第5款规定，公务员或职员提出诸如怀孕等理由时可以免除加班。
However, article 14, paragraph 5, provides that the civil servant or employee may be excused from working extra hours on reasonable grounds, for example during the late stages of pregnancy.此外还有税收优惠:部分福利可以免除联邦税，而且大多数州不对社会保障收入征税。
And there 但是，有些情况下，外国学生可以免除这一要求。
However, there 医务人员，出租车司机，医生，商人…没有任何社会阶层可以免除.
Medics, taxi drivers, doctors, business people- no social class is exempt.有一点可以免除许多公司的责任,那就是大规模的标准--尽管这意味着什么还不是百分之百清楚的。
One thing that might exempt many companies is the large-scale criterion- although it is not 100% clear what this means.WOTUS）根据清洁水法（CWA）可以免除地下水和沟渠的监管。
(WOTUS) that could exempt groundwater and ditches from regulation under the Clean Water Act(CWA).但有两个国家可以免除这一要求，条件是请求国保证在同一问题上互惠。
However, two States could waive the requirement if the requesting State guaranteed reciprocity on the same issue.特许学校可以免除一些州级或地方性传统公立学校的政府法规。
Charter schools are free from some of the local and state regulations that apply to traditional public schools.至少有人会辩称,就本国而言,一国可以免除另一国的此种违背义务的责任。
It might be argued at least that one State could absolve another from responsibility for such a breach so far as that State was concerned.根据之前的457签证，如果申请人的工资超过$96,400，则可以免除英语语言测试。
Previously, 457 visa applicants receiving a salary of $96,400 and over were exempt from the English language testing requirements.把海运履约方理解为可以免除赔偿责任是不可能的。
