在 中文 中使用 可以分解 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究人员发现，香菇中的淀粉可以分解我们吃的食物中的糖和淀粉。
Researchers have shown that the starch in Shiitake Mushrooms can break down the sugar and starch from the food we eat.实验表明,这种毛虫可以分解塑料的化学键,与其消化蜂蜡的方式类似.
Experiments show the insect can break down the chemical bonds of plastic in a similar way to digesting beeswax.为了更加定期地维护某些软件功能，开发人员可以分解软件组件或服务，以形成分布式系统。
To maintain certain software functions on a more regular basis, developers can break out software components-- or services-- to form a distributed system.幼童体内有可以分解半乳糖的活性酶，但是到了我们这个年纪，许多人都没有能力消化半乳糖。
There are active enzymes in young children that can break down galactose, but by our age, many people are not able to digest galactose.企业中的ActiveDirectory数据库可以分解为称为“域”的复制单元。
The Active Directory database in an enterprise can be broken up into units of replication called"Domains".通过训练你的眼睛，可以分解复杂的界面，看看它们是如何构建和学习的。
By training your eye, it's possible to break apart complex interfaces, see how they're constructed and learn from them.现代科学可以分解原子，可以揭示生命的神秘，但是它却始终未能完全解释得出意识感觉的来源。
Modern science may have split the atom and solved the mystery of life, but it 该方法论的第二步可以分解为两个截然不同的活动。
The second step in our methodology can be broken out into two distinct activities.它具有高效，广谱的消毒特性，可以分解并无害地处理细菌或真菌释放的毒素。
It has a broad spectrum and high efficiency disinfection performance that can decompose and eliminate toxins released by bacteria or fungi.大型档案可以分解为单独的部分，可以设置密码并检查文件的完整性。
Large archives can be broken up into separate parts, it 离岸外包意味着工作可以分解为一些更小的任务，并在全世界范围内完成。
Offshoring, for one, means work can be broken into smaller tasks and redistributed around the world.实验表明，这种毛虫可以分解塑料的化学键，与其消化蜂蜡的方式类似。
Experiments reveal the insect can break down the chemical bonds of plastic in a similar way to how they digest beeswax.Sporogenes，可以分解色氨酸，并产生被称为吲哚丙酸的代谢物。
Sporogenes, can break down tryptophan and produce the metabolite known as indolepropionic acid.实验表明，这种毛虫可以分解塑料的化学键，与其消化蜂蜡的方式类似。
Experiments show the insect can break down the chemical bonds of plastic in a similar way to digesting beeswax.但我可以分解数量，向零售商出售他们想要的确切数量。
But I can break down the amounts and sell retailers the exact quantities they want.”.当时，通用电气（generalelectric）正在极力争取为一种可以分解原油的转基因细菌申请专利。
At the time, General Electric was fighting to patent a genetically modified bacteria that could break down crude oil.不过，PETase酵素有个地方有点不同，研究人员假设，这就是可以分解人造塑料的地方。
One area of the PETase was different, though, and researchers hypothesised that this was the part that allowed it to degrade man-made plastic.随着时间的流逝，研究人员发现这些高强度机器可以分解水果中的一些有益营养。
As time went on though, researchers discovered that these high-intensity machines could break down some of the beneficial nutrients from the fruits.这两个实验室利用世界上最先进的两项技术,均未发现EMPTA可以分解成土壤中的另一复合物。
Using the two most advanced techniques in the world, neither laboratory found that EMPTA could have broken down into another compound in the soil.这是需要的，因为电子流的能量可以分解单个DNA分子。
