Lennart Nilsson turns 90 on the 24th of August and can look back on an unrivalled career as a photojournalist.
这次经历是我们旅行中最精彩的部分之一,这张照片本身就是我们可以回顾并永远记住的东西。
The experience was one of the highlights of our trip, and the photo itself is something we can look back on to remember forever.”.
可以回顾一下,苏联、俄罗斯和德国的极权主义政权各自建立了强大的社会服务网络;.
It might be recalled that the totalitarian regimes of Soviet Russia and Germany each instituted a strong network of social services;
大会的审议过程可以回顾下文第三节所述关于理想方式的指导原则。
The consideration process by the Assembly could recall the guiding principles outlined in section III below regarding the preferable modality.
现在他们可以回顾他们离开的土地,在他们后面很远的地方。
Now they could look back over the lands they had left, laid out behind them far below.
要寻找线索,我们可以回顾过去35年,从20世纪80年代初开始。
For clues, we can look 35 years in the past, to the early 1980s.
委员会可以回顾,不结盟运动在本届会议的审议中是建设性的,并表现出很大的灵活性。
The Commission might recall that the Non-Aligned Movement has been constructive and has shown great flexibility in the deliberations at this session.
一家人可以回顾过去一年,为天父的祝福向祂表达谢意,感谢天堂所赐予的礼物。
The family can recount the blessings of the last year and express gratitude to the Heavenly Father for those gifts from Heaven.
在这方面,我可以回顾关于《法院内部司法程序》的决议(1976)的第一条规定:.
In that regard, I might recall a provision in the Resolution concerning the Internal Judicial Practice of the Court(1976), which in its article 1 states.
正如许多人可以回顾的那样,联合国1990年代非洲发展新议程于1991年在大会获得通过。
As many may recall, the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s was adopted by the General Assembly in 1991.
可以回顾,1997年选举以前,由西非监测组和联利观察团实施,在利比里亚进行了普遍解除武装活动。
As you may recall, a general disarmament occurred in Liberia and was conducted by ECOMOG and UNOMIL prior to the 1997 elections.
缔约方可以回顾,环境基金《业务方案15》将土地退化问题定为重点领域来开展业务。
Parties may recall that the GEF OP 15 operationalizes the designation of land degradation as a focal area.
再一次,我们可以回顾历史,看看1998年发生了什么。
Again, we can look to history and see what happened in 1998.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt