Ma Bin pointed out that culture could shape the image of a city and become the foundation of urban competitiveness.
我们提供各种灵活的课程内容,这样你就可以塑造你的美国研究和历史学位到你自己的利益。
We offer varied and flexible course content, so you can shape your American Studies and English Literature degree to your own interests.
但是,什么技术实际上会有所作为?根据最近的进展和目前的趋势,这里有五个创新,真的可以塑造未来。
Based on recent advancements and current trends, here are five innovations that really could shape the future.
你遗传下来的复杂基因库可以塑造一切--从你的孩子有多有趣到他是否喜欢豌豆。
The complex gene pool you hand down can shape everything-- from how funny your child is to whether he likes peas.
G和区块链是两种潜在的颠覆性技术,可以塑造技术和电信的未来。
G and blockchain are two potentially disruptive technologies that could shape the future of technology and telecommunications.
此外,他们相信,他们的工作表明,一个人生命中早期的社会经历可以塑造其青春期和成年后对待他人的行为。
Furthermore, they believe their work suggests social experiences very early in one's life can shape their behavior towards others later on in adolescence and adulthood.
我不擅长演说,也不擅长数字,但是凭着我的手,我可以塑造身旁的一切,每个时刻,每种情绪。
I'm not very good with speaking or numbers, but with my hands I can shape everything flowing around me, every moment, every mood.
Bryan Stroube's research examines heterogeneous motives in markets, particularly how the tension between profit motives and other pursuits can shape market outcomes.
在动物模型和人类相关研究中的越来越多证据表明肠道中存在的微生物可以塑造免疫反应。
Mounting evidence in animal models, as well as correlative studies in humans, indicate that the microbes present in the gut can shape immune responses.
从长远来看,大部分的人只是想过自己的生活可以塑造一个和平的未来。
In the long run, the great mass of people who simply want to get on with their lives can shape a peaceful future.
对于一个极端的例子,如何决定征税-或不-可以塑造整个社会,看看开曼群岛。
For an extreme example of how the decision to tax- or not- can shape an entire society, look to the Cayman Islands.
这一点,加上最好的5G革新者-华为,意味着欧洲可以塑造世界5G的格局。
This, married with the best 5G innovators and Huawei as a full partner, means that Europe can shape the world's 5G landscape.
在2009年新加坡大会上,40个国家的代表讨论了外观设计和创意心智如何可以塑造地球的未来。
At the 2009 Congress in Singapore, delegates met from 40 countries to discuss how industrial design and creative minds can shape the future of the planet.
让我们假设一个人可以塑造世界上人们幸福的概率分布。
Let's say one can sculpt the probability distribution for happiness among people in the world.
ZBrushCore笔刷可以塑造、雕刻、改善和细化模型,或者插入预先制作的形状。
ZBrushCore's brushes allow you to shape, sculpt, refine and detail your models or insert pre-made shapes..
心理卫生的支持者认为,可以塑造和改变某人的性格,以避免心理疾病,使其对社会更有用。
Proponents of mental hygiene believed that someone's personality could be shaped and changed to avoid mental illness and make that person more useful to society.
李治安教授还补充道,中国防火长城可以塑造其国内的互联网用户的行为习惯,而它所发挥的作用亦越来越强。
Professor Lee added that China's Great Firewall was able to shape users' behaviour in the country and was getting stronger.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt