Visitors can take or leave any of the books, or lounge quietly on the built-in seating and read.
这就是他们可以带走的一切,“比安卡81岁的祖父格里戈(GrigoreAndreescu)说道。
That's all they could take with them,” said Grigore Andreescu, Bianca's 81-year-old paternal grandfather.
他可以带走我们的破碎,让我们成为他想要的样子。
He can take our brokenness and make us into what He wants us to be.
人们看到了海地的灾难,他们想要帮忙,所以他们打电话给我们说:'我们可以带走其中一个孩子'。
People are seeing the disaster in Haiti and they want to help so they call us and say:‘We could take one of those children'.
我最好去哪里我可以带走一些利用你的影响力比我应该完全失去它的地方。
And I had better go where I can take with me some advantage of your influence, than where I should lose it altogether.
我可以把他们交给您,您可以带走所有您想要的人。
I can give them to you, you can take everyone you want.”.
你可以带走那些被女人恐吓的男孩,我会和男人在一起。
You can take the boys intimidated by women, I will stick with men.
然后我们可以带走或离开他们是什么真的?提供而不是我们希望他们主动提出。
And then we can take or leave what they are really offering instead of what we wish they were offering.
同样,受迫害的个人可以带走他们的财富,远离政府的干涉。
Similarly, persecuted individuals can take their wealth with them away from government interference.
缆车系统可以带走高达3800米(12,500英尺)的游客,便于登顶。
A cable car system can take visitors as high as 3,800 meters(12,500 ft.), facilitating ascents to the summit.
当他告诉他的同伴关于他的困境时,这位同伴(天使)告诉艾略特,“没有魔鬼可以带走你的灵魂。
When he tells his cellmate about his predicament, the fellow(who is an angel) tells Elliot,“No devil can take your soul.
看到她半饥饿,我开始带任何食物我可以带走的混乱,离开了她。
Seeing that she was halfstarved, I began bringing whatever food I could carry away from the Mess and leaving it for her.
他可以带走你的家人,你的生意,还有你的家。
He can take away your family, your business, and your home.
为他争吵的想法!你可以带走他,樱桃我的爱,全靠自己。
You may take him, Cherry, my love, all to yourself.
你可以带走无辜的血,约押所脱的,从我身上,从我父亲的房子里。
That you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house.
虽然美国在线和微软可以带走公司及其浏览器,他们不能带走它的遗产。
While AOL and Microsoft can take away the company and its browser, they can't take away its legacy.
你就可以带走的东西,目前运行良好,区域来改善,满意度左右,目前缺少的功能和用户输入的数据。
You will be able to take away things that currently work well, areas to improve upon, data about satisfaction, currently missing features and user input.
哲学家说:“从三个师的军队可以带走它,和把它放在障碍;
The philosopher said:"From an army of three divisions one can take away its general, and put it in disorder;
一个量子系统可以带走你的信息已经有通过改变自己只是因为你观察到它是超乎寻常的。
The fact that a quantum system can take away information that you already have by changing itself just because you have observed it is beyond strange.
我们对你记忆犹新,没有什么可以带走的,“查蒂姑妈啜泣着。
We have memories of you that nothing can take away,” sobbed Aunt Chatty.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt